"mein lieber vater" - Translation from German to Arabic

• والدي العزيز

Tja, wie mein lieber Vater immer zu mir sagte:
حسناً، كما كان والدي العزيز يُخبرني:

Wir sind immer noch in Venedig, und mein lieber Vater und Fanny haben sich mit bewundernswerter Geschmeidigkeit an unseren neuen Reichtum gewöhnt.
"و والدي العزيز و "فاني" قد تأقلموا مع وضعنا الجديد " بسهولة رائعه ، " ولكن ، أنا لم أتمكن من ذلك ،