| Mein liebes Mädchen. Du erinnerst mich so sehr an deine Mutter. | Open Subtitles | يا فتاتي العزيزة ، إنكِ تذكرينني بوالدنك كثيرًا |
| "Mein liebes Orchester... immer wollte ich euer neuer Dirigent sein. | Open Subtitles | فرقتي الموسيقية العزيزة أردت أن أكون قائدكم الموسيقي الجديد |
| Mein liebes Kind, hast du die ganze Nacht nicht geschlafen? | Open Subtitles | بنتى العزيزة هل صحيتى طوال الليل ؟ |
| Keine Angst, Mein liebes. Es passiert doch nichts. | Open Subtitles | لاتقلقي حبّيبتي لن يحدث شئ |
| Komm, Mein liebes! - Ja! Ja! | Open Subtitles | تعالي حبّيبتي |
| Mein liebes, hast du etwas gemacht mit dir? | Open Subtitles | طفلتي العزيزة هل أنتي فعلت شئ بنفسك؟ |
| Sie müssen sich beeilen, Miss Hale, denn Mein liebes Mädchen ist drauf und dran, den ganzen Laden leer zu kaufen. | Open Subtitles | يجب أن تسرعي ، آنسه "هايل" ، حيث أن فتاتي العزيزة مشغولة بشراء المحل بأكملة. |
| Ich musste Mein liebes Mädchen retten. | Open Subtitles | كان يتوجب علي ان أنقذ إبنتي العزيزة |
| Mein liebes Kind... | Open Subtitles | ابنتي العزيزة, كان دائماً أنتِ |
| Natürlich kann ich das, Mein liebes Kind. | Open Subtitles | بالطبع يمكنني يا طفلتي العزيزة |
| Mein liebes Mädchen. - Ich kann mich nicht erinnern. | Open Subtitles | عزيزتي، فتاتي العزيزة - لا يمكنني التذكر - |
| Mein liebes Kind... | Open Subtitles | صغيرتي العزيزة. |
| Oh, Mein liebes Mädchen. Was habt Ihr getan? | Open Subtitles | فتاتي العزيزة ماذا فعلتي؟ |
| Mein liebes Kind Du legst so viel Gutes an den Tag | Open Subtitles | # صغيرتي العزيزة # # بارك فيك الله # |
| Ich... Mein liebes Kind, gräme dich nicht. | Open Subtitles | -طفلتي العزيزة اللطيفة، لا تقلقي |
| - Mom. - Mein liebes Mädchen! | Open Subtitles | أمي أبنتي العزيزة |
| - Mein liebes Mädchen. | Open Subtitles | - فتاتي العزيزة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 