"mein liebster" - Translation from German to Arabic

• حبيبي
• حبي
• حبيبى
• حبّيبي
• يا حُبي
• ياحبي

Oh mein Liebster, warten will ich auf dich mein Leben lang.
حبيبي, سوف أنتظرك طوال حياتي سأبقى أفكر بك

Seit mein Liebster fort ist, hielt ich keinen Mann mehr.
لم احمل رجل بيدي أبدا منذ ان تركني حبيبي

Es tut mir leid, dass wir nicht zusammen sein können, mein Liebster.
آسفة لعدم استطاعتنا أن نكون معاً يا حبيبي.

Da draußen gibt es unzählige Welten zu erobern, mein Liebster.
هناك عوالم لا نهاية لها من هناك لقهر، حبي.

Frag dich stattdessen, mein Liebster:
فعوضا عن ذلك يسأل نفسه : حبي الأغلى

Sage mir: was macht mein Liebster?
أخبرينى ، بما قاله حبيبى هاهاها

Aber ich bereue es nicht und gebe dir keine Schuld, mein Liebster.
لكنّني لست نادمة ولا ألومك يا حبّيبي

Ich weiß, du bist ungehalten, mein Liebster.
سنعثر عليها ، كرين أدرك بأنك غير راضي ، يا حبيبي

Aber ich will nicht, dass du und Sherlock euch an meinem Waffenarm festklammern, es tut mir leid, mein Liebster.
كني لا أريدك أنت وشيرلوك ترتبطان بأموري أنا آسفة يا حبيبي

Bald werden wir eins sein, mein Liebster.
سنصبح شخصاً واحداً قريباً يا حبيبي

Keine mit ausreichendem Adelsstand, mein Liebster.
ولكنهن ليست نبيلات كفاية، حبيبي

Das hier trennt uns. Und das kann ich nicht zulassen. Ich brauche dich, mein Liebster.
ولا يجب أن نسمح بذلك، أحتاجك يا حبيبي

mein Liebster, hin und wieder passiert das jedem Mann.
... حبيبي أنها تحدث لجميع الرجال مرة من المرات

mein Liebster... - Ich möchte dich um etwas bitten.
حبيبي ، أريد أن أطلب منك شيئاً

Bereit, wenn du es bist, mein Liebster.
سأكون جاهزة عندما تجهز يا حبيبي

mein Liebster wurde Padischah und nun verliere ich ihn.
‫أصبح حبي السلطان الأعظم لكنني فقدته‬

Beug dich, mein Liebster Wo immer du bist
أين حبي أينما تكون

Natürlich, mein Liebster.
نعم , بطبيعة الحال, حبي

Wir wüssten gerne, warum eine unbekannte Frau lhnen einen Brief schickt mit der Anrede "mein Liebster Barley" und unterzeichnet mit "ln Liebe, K".
كنا لنحب ان نعرف لماذا ترسل لك امرأه لا تعرفها خطابا " يبدأ بى" حبيبى بارلى " وتوقعه بنفسها بــ " حبيبتك . ك

Aber wir tun nichts Unrechtes, mein Liebster.
ولكن لايجب ارتكاب الاخطاء ,يا حبيبى.

Leb wohl Mario, leb wohl, mein Liebster.
وداعاُ يا حبيبى

Lorenzo sicher, und mein Liebster, ja.
لورينزو، متأكّد، حبّيبي دون ريب

Beeile dich, mein Liebster.
" فلتسرع إذاً، يا حُبي...

Nein, mein Liebster!
لا نستطيع ياحبي