"mein notizbuch" - Translation from German to Arabic

• دفتري
• دفتر ملاحظاتي
• دفتر الملاحظات
• يومياتي
• مذكرتي

Geh jetzt wieder. Nicht ohne mein Notizbuch.
ـ عليك أن ترحل ـ لن أرحل من دون دفتري

- Ich habe mein Notizbuch da drinnen vergessen.
ماذا تريدين ؟ - لقد نسيت دفتري بالداخل -

Ich muss rausfinden, wie ich in mein Notizbuch griff.
كيف وصلت إلى دفتر ملاحظاتي قبل أن ليس علما دقيقا ألا يمكنك فقط سحب الكأس منه؟

- Moment, ich finde mein Notizbuch nicht.
أَفْتحُ دفتر ملاحظاتي. أنا لا أَستطيعُ إيجاد ي...

Jeden Morgen, ist die erste Sache, die ich mache – noch vor meinem ersten Kaffee – bevor ich mir die Zähne putze, öffne ich mein Notizbuch. Oft ist es leer,
وكل يوم في الصباح أول شيء أقوم به قبل قهوتي الصباحية وقبل تنظيف اسناني .. هو أني أفتح دفتر الملاحظات ذاك وأجده أحيانا فارغٌ

Aber dafür brauchst du nicht mein Notizbuch stehlen, Mary.
لم يكن عليكي أن تسرقي يومياتي لتتعرفي علي يا ماري

Als er mein Notizbuch hatte, brauchte er mich nicht mehr.
ما ان حصل على مذكرتي, لم يعد بحاجة الي

Ähm, ich, äh, ich habe gerade mein Notizbuch nicht vor mir.
لا يوجد دفتري أمامي

Dein Großvater hat mein Notizbuch.
لقد سرق جدك دفتري

Nicht ohne mein Notizbuch!
ـ لن أرحل من دون دفتري! ـ اصمت!

Ich brauch mein Notizbuch.
أحتاج إلى دفتري

Geben Sie mir mein Notizbuch.
والآن أعد إلي دفتري

im mein Notizbuch schreibe.
في دفتري

Du solltest mich warnen, wenn du mir Lebensratschläge gibst, damit ich mein Notizbuch holen kann.
-يجب أن تحذرني عندما تنوي إعطائي نصيحة حياتية -كي أخرج دفتر ملاحظاتي

Habe mein Notizbuch im Auto gelassen.
تركت دفتر ملاحظاتي بالسيارة

mein Notizbuch.
! دفتر ملاحظاتي

Komm ! mein Notizbuch !
دفتر ملاحظاتي

Nun, ich... überlege nur, wer wohl rausgehen wird, um mein Notizbuch zu holen.
في الحقيقة، أنا... أتسائل من سيذهب ويحضر دفتر الملاحظات من السيارة

Aus dem Weg! - Mist, wo ist mein Notizbuch?
تحركوا الى هناك - تبا أين دفتر الملاحظات -

Scheiße, ohne mein Notizbuch bin ich vollkommen aufgeschmissen.
أوافقك الرأي - بدون دفتر الملاحظات لا فائدة مني ترجى -

Besser seiner. Gebt mir mein Notizbuch.
من الأفضل أن نكون نحن اعطني مذكرتي