"mein opa war" - Translation from German to Arabic

• جدي كان
• جدّي كان
• كان جدي

Mein Opa war ein Cop der alten Schule.
جدي كان شرطي من الطراز القديم

Mein Opa war 96.
جدي كان بالـ96 من عمره

Mein Opa war Fischer.
جدّي كان صيّاد سمك.

Mein Opa war wie ich.
جدّي كان مثلي

Mein Opa war Eigentümer und Betreiber einer Fabrik für Blech-Küchenschränke in Brooklyn.
كان جدي يملك ويدير مصنع خزائن المطبخ المصنوعة من الصفائح المعدنية في بروكلين.

Mein Opa war Vaudeville-Künstler, und ich wollte etwas Lustiges in dieser Art machen.
(كان جدي مؤدياً في مسرح (فودفيل. و كنت أريد أن أقدم شيئاً فيه نفس هذه الروح المرحة.

Mein Opa war ein Kadscharenprinz und ein "Kommuniss".
جدي كان شيوعي ! وامير ؟

Mein Opa war dort.
جدّي كان هناك.

Mein Opa war Zuhälter.
كان جدي قواد