| Der Täter wurde festgenommen. Sie bringen ihn dazu, mir mein Rad zurückzugeben und sich bei mir zu entschuldigen. | TED | تم القبض على المشبوه به، وأرغموه على إرجاع دراجتي لي، وأرغموه أيضًا على الاعتذار لي. |
| Ich habe mein Loft und mein Rad für einen Spottpreis verkauft, und jetzt schreibe ich dir einen Scheck. | Open Subtitles | خسرت خسارة كبيرة في الشقة وبعت دراجتي بلا مقابل والآن اكتب لك صكا يا أمي تلك سخافة |
| Ich schmeiße mein Rad in den Kofferraum und fahre ihn. | Open Subtitles | سأضع دراجتي في صندوق السيارة وسأقلّه إلى المنزل. |
| Ich hab' nichts, Mann. Und mein Rad klaut ihr mir auch noch? | Open Subtitles | ليس لديّ شيئ يا رجل تأخذون درّاجتي كذلك ؟ |
| - Lass das Fahrrad hier. - Wie jetzt, willst du mein Rad klauen? | Open Subtitles | أترك الدرّاجة - ماذا ، أتريد سرقة درّاجتي ؟ |
| Die kommt an mein Rad und macht nebenbei echt gute Aufnahmen. | Open Subtitles | سوف تتصل بدراجتي وهذه طريقة جيدة أيضاً، للتصوير أثناء الحركة ... |
| mein Rad steht dort hinten. Wir sehen uns bald. | Open Subtitles | دراجتي هنا في الخلف سنلتقي قريبا |
| Ja, du Arschloch, ich will mein Rad. | Open Subtitles | نعم أيها الأحمق اللعين ، أريد دراجتي |
| mein Rad wurde gestohlen, während ich damit fuhr -- (Gelächter) was möglich ist, wenn man langsam genug fährt, so wie ich damals. | TED | وهكذا سرقت دراجتي عندما كنتُ أقودها (ضحك) وهذا محتمل إذا كنت تقودها ببطء شديد، وهذا ما كان. |
| Er hat mein Rad! | Open Subtitles | لقد أخذ دراجتي أريد دراجتي |
| Pass auf! mein Rad! Schau dir das an! | Open Subtitles | دراجتي إنظر إلى ذلك |
| Und du mein Rad. | Open Subtitles | وأنت حاولت أخذ دراجتي |
| Ladet mein Rad ab. | Open Subtitles | خذ دراجتي للأسفل |
| Hey, Fuller! Du hast grad mein Rad plattgemacht! | Open Subtitles | . لقد حطمت دراجتي |
| mein Rad passt mir wie 'n Kondom! | Open Subtitles | دراجتي تناسبني تماماً |
| Nun, ich bin in meiner Gegend rumgefahren im "DanMobile", welches mein Rad ist. | Open Subtitles | كنت أقود بالجوار ( دان موبيل) وهي دراجتي |
| Zuerst stiehlt Sandy Bullock mir mein Rad im Spinning-Kurs und dann hat die Saft-Bar auch noch keinen Mangold mehr, und jetzt das? | Open Subtitles | تسرق (ساندي بولوك) دراجتي في الصف الأول وبعدها عصيري , والآن هذا ؟ |
| Er hat mein Rad geklaut. | Open Subtitles | جاستين سرق دراجتي |
| Ich erkenne, dass sie dort sind, wo mein Rad früher war. | Open Subtitles | وأدركت أن تلك من حيث كانت درّاجتي |
| mein Rad! | Open Subtitles | درّاجتي! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 