mein Schloss ist abgebrannt, mein Land konfisziert und das Gesetz scheint machtlos beim Schutz meines Besitzes und bei Gott, ich bin selbst ohne Schutz des Gesetzes. | Open Subtitles | بما أن قلعتي قد حرقت وأحتلت أرضي ولا يستطيع القانون أن يحمي أشيائي الخاصة منكم لهذا فأنا خارج حماية القانون |
Sich in mein Schloss zurückzuziehen, bevor die Schlacht beginnt, wenn Eure Heiligkeit unversehrt bleiben möchte. | Open Subtitles | وان اعود الى قلعتي قبل ان تبدأ المعركة, خوفا من أي ضرر قد يأتي لشخصه المقدس |
- Meinem geliebten Neffen Bender... falls er nicht meinen Tod verursacht hat, hinterlasse ich mein Schloss. | Open Subtitles | - و لابن أخي المحبوب, بيندر - إن لم يكن هو السبب في موتي, اترك له قلعتي |
Ich würde mir Sorgen um die Person machen, die mein Schloss aufschlug, wenn ich sie finde. | Open Subtitles | -كنت سأقلق بشأن الشخص -الذي ضرب قفلي عندما أجده |
Ich überprüfe nur mein Schloss. | Open Subtitles | أنا أتفقد قفلي فقط |
Das ist das Spielhaus, auch bekannt als mein Schloss. | Open Subtitles | هاذا هو بيت اللعب وهو يعتبر قلعتي |
Wir teilen mein Schloss, mein Blut, Vermächtnis. | Open Subtitles | يشاركونى قلعتي ، ودمائى ، وتراثي. |
Das ist mein Schloss, Arschlöcher... | Open Subtitles | هذه قلعتي يا كلاب |
Aber ohne eine Königin zerbröselt mein Schloss. | Open Subtitles | لكن، بدون ملكة، قلعتي تتهدم |
Das ist mein Schloss. Hier drin. | Open Subtitles | هذه هي قلعتي هنا |
Nicht mein Schloss, nein! | Open Subtitles | ليس قلعتي |
- Was denn? mein Schloss ist weg. | Open Subtitles | لقد ذهب قفلي |
Hast du mein Schloss geknackt? | Open Subtitles | هل فتحت قفلي ؟ |