"mein schloss" - Translation from German to Arabic

    • قلعتي
        
    • قفلي
        
    mein Schloss ist abgebrannt, mein Land konfisziert und das Gesetz scheint machtlos beim Schutz meines Besitzes und bei Gott, ich bin selbst ohne Schutz des Gesetzes. Open Subtitles بما أن قلعتي قد حرقت وأحتلت أرضي ولا يستطيع القانون أن يحمي أشيائي الخاصة منكم لهذا فأنا خارج حماية القانون
    Sich in mein Schloss zurückzuziehen, bevor die Schlacht beginnt, wenn Eure Heiligkeit unversehrt bleiben möchte. Open Subtitles وان اعود الى قلعتي قبل ان تبدأ المعركة, خوفا من أي ضرر قد يأتي لشخصه المقدس
    - Meinem geliebten Neffen Bender... falls er nicht meinen Tod verursacht hat, hinterlasse ich mein Schloss. Open Subtitles - و لابن أخي المحبوب, بيندر - إن لم يكن هو السبب في موتي, اترك له قلعتي
    Ich würde mir Sorgen um die Person machen, die mein Schloss aufschlug, wenn ich sie finde. Open Subtitles -كنت سأقلق بشأن الشخص -الذي ضرب قفلي عندما أجده
    Ich überprüfe nur mein Schloss. Open Subtitles أنا أتفقد قفلي فقط
    Das ist das Spielhaus, auch bekannt als mein Schloss. Open Subtitles هاذا هو بيت اللعب وهو يعتبر قلعتي
    Wir teilen mein Schloss, mein Blut, Vermächtnis. Open Subtitles يشاركونى قلعتي ، ودمائى ، وتراثي.
    Das ist mein Schloss, Arschlöcher... Open Subtitles هذه قلعتي يا كلاب
    Aber ohne eine Königin zerbröselt mein Schloss. Open Subtitles لكن، بدون ملكة، قلعتي تتهدم
    Das ist mein Schloss. Hier drin. Open Subtitles هذه هي قلعتي هنا
    Nicht mein Schloss, nein! Open Subtitles ليس قلعتي
    - Was denn? mein Schloss ist weg. Open Subtitles لقد ذهب قفلي
    Hast du mein Schloss geknackt? Open Subtitles هل فتحت قفلي ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more