"mein schweigen" - Translation from German to Arabic

• صمتي

OK, also... Du kannst dir mein Schweigen erkaufen indem du einen Kaffee mit mir trinkst.
في الواقع ، رأيته بوضوح يمكنكِ الآن شراء صمتي

Um damit Zeit zu gewinnen, bis mein Schweigen sichergestellt ist.
في أمل كسب بعض الوقت للتفاوض في مرحلة صمتي

Claypool gab mir einen Anteil der Firma, um mein Schweigen zu kaufen.
أعطاني كلايبول حصة في الشركة لشراء صمتي.

Und interpretieren mein Schweigen nach Belieben?
وإن لم أشأ ذلك، فهل سيفسرون صمتي بالطريقة التي يريدون؟

Ich war überrascht, dass neben mir noch so viele andere sehr viel Energie für das Sich-Verstecken verschwenden. Ich war schockiert, als ich herausfand, dass mein Schweigen sogar über Leben und Tod entscheiden und langfristige soziale Folgen haben kann.
وبينما كنت مندهشة بأن كثيرين مثلي يهدرون كثيرًا من طاقتهم في محاولة إخفاء أنفسهم، كنت خائفة عندما اكتشفت أن صمتي له عواقب حياة أو موت وتداعيات اجتماعية على مدى طويل.

Ich habe den Eindruck, mein Schweigen wurde als Schwäche missverstanden.
اظن ان صمتي قد اسيئ فهمه ليدل على ضعفي

Sie haben sich mein Schweigen mit ein bisschen Grappa erkauft.
شراء صمتي مقابل قليل..

Ich hätte erreicht, dass sie im Tausch gegen mein Schweigen aus New York abhaut und die Schulden der Archibalds begleicht.
اعتقد اني اجبرت (كاثرن) على الموافقه على دفع دين (ارتشبول).. و مغادرة المدينه مقابل صمتي..

Ich verkaufe mein Schweigen nicht!
أنا لا أبيع صمتي

Und womit wollt Ihr mein Schweigen erkaufen?
وما الذي تعرضه لشراء صمتي ؟

Für mein Schweigen hätte er alles gemacht.
قد يفعل أي شيء للحفاظ صمتي.

Der Preis für mein Schweigen sind hunderttausend Euro.
‫ثمن صمتي هو مائة ألف يورو

mein Schweigen ist die Einladung zu sprechen. Schnell.
صمتي هو فرصتكِ، تحدثي بسرعة

Das ist für mein Schweigen und dafür, dass Godfrey seinen Bericht vernichtet.
‫هذا مقابل صمتي ‫وكي يحرق (غودفري) تقريره

Nachdem ich aber 2006 einen geliebten Lehrer und im letzten Jahr einen guten Freund durch Selbstmord verlor, und letztes Jahr bei TEDActive saß, wusste ich, dass ich mein Schweigen brechen musste und meine Tabus hinter mir lasse, um über eine verbreitenswerte Idee zu sprechen – und die ist, dass Menschen, die die schwierige Entscheidung getroffen haben, ins Leben zurück zu kehren, mehr Hilfsquellen benötigen und unsere Hilfe brauchen.
ولكن بعد خسارة مدرس محبوب في 2006 وصديق عزيز في السنة الماضية منتحرا وجلوسي في العام الماضي في تيد اكتيف علمت انه علي الخروج من صمتي وتخطي مخاوفي والحديث عن فكرة تستحق الانتشار-- و ذلك ليتمكن الاشخاص الذين اتخذو قرارا صعبا بان يعودوا للحياة يحتاجون المزيد من الموارد ويحتاجون مساعدتكم

- Was ist dir mein Schweigen wert?
-وماذا يساوي صمتي ؟

Versuchst du, mein Schweigen mit Obst zu erkaufen?
-أتحاولين شراء صمتي بالفاكهة؟

Er vertraute auf mein Schweigen.
-لقد وثق في صمتي

Du willst mein Schweigen?
تريدين صمتي ؟