"mein schwiegersohn" - Translation from German to Arabic

• زوج ابنتي
• صهري
• زوج أبنتي
• ابن زوجتي

Ich bin Isabelle Wallace... mein Schwiegersohn in spe ist Ihnen kaum gerecht geworden.
ادعي إيزابيل والس لم ينصفك زوج ابنتي عند وصفة لك

mein Schwiegersohn sagt, die Leute lesen nicht mehr.
يقول زوج ابنتي أن الناس لم تعد تقرأ هذه الأيام.

mein Schwiegersohn steckt viel Geld in Kabel-TV- und Onlinewerbung.
زوج ابنتي وضع أموالاً كثيرة للإعلان في الدش و الإنترنت.

Hören Sie, wenn mein Schwiegersohn sagt, er hätte es Ihnen geschickt, dann muss es bei Ihnen gelandet sein.
أنظر، إن قال صهري أنه أرسله لكم أذا فأنه فعل نعم، سأنتظر

mein Schwiegersohn Ah, dann sind Sie hat uns aufgenommen.
صهري سمح لنا بالبقاء هنا. الذي هو أخاكِ.

Er nahm zehn der Schwächsten, darunter mein Schwiegersohn, und tötete sie vor den Augen der Dorfbewohner.
فأخذ عشرة من الأقوى مرضاً من ضمنهم زوج أبنتي وأعدمهم أمام القرية بأسرها

mein Schwiegersohn hat darauf bestanden, Sie zu rufen.
أتعلم ابن زوجتي أصر على دعوتك لم أكن لأزعجك من أجل بعض الحكايات

Ich bin hier, um meine Tochter zu besuchen, aber sie hat mich aus ihrer Wohnung geworfen, um einen Streit mit dem Mann zu beenden, der hoffentlich mein Schwiegersohn wird.
لتنهي شجارها مع الرجل الذي آمل أن يغدو زوج ابنتي مستقبلًا.

Und wenn es ein Trost ist, ich und mein Schwiegersohn gehen als Letzte.
ولو أقمنا أي عَزَاء... سأكون آخر واحد يخرج من هنا برفقة زوج ابنتي

mein Schwiegersohn hat unseren Ältesten, Ralphy, gerade in einem Computercamp angemeldet.
زوج ابنتي وضع أكبرهم، "رالفي"،

Nur wenn du manchmal sagst, "Phil ist mein Schwiegersohn."
إنه فقط عندما تقول " فيل) هو زوج ابنتي)"

mein Schwiegersohn, Mr. Branson, dankte mir in Ihrem Namen.
زوج ابنتي, السيد (برانسن), التمس الإمتنان منكم لي

klingt es, als würdest du sagen, "Phyllis, mein Schwiegersohn."
كأنك تقول " فيليس) زوج ابنتي)"

Clark, mein Schwiegersohn.
-كلارك)، زوج ابنتي) .

Die Sorge trieb mich an, mein Schwiegersohn wird schimpfen.
قلقي دفعني لذلك، ولكن صهري سيتذمّر.

mein Schwiegersohn hat eines.
صهري لديه سيارة أجرة هل أدعوه؟

Endlich! mein Schwiegersohn ist Anwalt. Der holt uns hier raus.
أخيراً أتوا من أجلنا صهري محامٍ.

mein Schwiegersohn hat Angst, dass mich Leute ausnutzen.
ان صهري يخشى أن يستغلني الناس

Ich muss jemanden feuern um ihn anzustellen, da mein Schwiegersohn, der freiberufliche Kommunikationsberater, keinen Job findet.
و أفترض علي أن أوظفه ...و أطرد موظف عامل بجهد و معه 3 أطفال ...بسبب أن زوج أبنتي ...مستشار الإتصالات المستقل

mein Schwiegersohn.
ابن زوجتي.