"mein spiel" - Translation from German to Arabic

• لعبتي
• لعبتى
• لعبي
• بلعبتي
• مباراتي

Das ist mein Revier, mein Spiel, er hat da nichts verloren.
هذه منطقتي ، و هذه لعبتي. إنه ليس لديه شيئاً ليفعله هنا.

Solche schrecklichen Sachen schlagen mir schwer auf die Konzentration, und mein Spiel geht sofort zum Teufel.
وعندما أسمع أشياء كهذه فإني أفقد تركيزي في لعبتي

Irgendwie muss ich zugeben, dass sich mein Spiel verselbstständigte.
علي أن أعترف بشكل أو بآخر أن لعبتي بدأت تنفلت من عقالها

Baccara ist mein Spiel. Warum haben Sie mich hierher geführt?
هذه لعبتى لم لا تجعلنى قريبا من هذا النشال الملتف ؟

Therapieren ist mein Spiel. Also das ist der Deal.
الاستشارة هي لعبتي اذا سأطرح عليك الصفقة

Ich habe mich gefragt, ob du dir vielleicht mal mein Spiel ansehen kannst, bevor wir gehen?
كنت أتساءل عما إذا كان بإمكانك أن تلقي نظرة على لعبتي قبل ذهابنا

Sie scheinen sauer über mein Spiel
بعد لعب لعبة تيدلي ونكس ؟ تبدو مستاءا ً من لعبتي

Oh, Du spielst nicht mein Spiel...
أوه، أنت لا تلعب لعبتي حسناً مارأيك بلعبة؟

mein Spiel ist komisch geworden. Ich habe einen Level freigeschaltet.
أصبحت لعبتي غريبة، فقد فتحتُ مُستوى مُغلق، واصطحبني إلى مكانٍ ما.

Es ist zu Eurem Vorteil Eure Herzen auf Euren Ärmeln zu tragen, heute Abend, weil mein Spiel, wie immer, diejenigen paarweise zusammenführen soll, die sich einen heimlichen Wunsch nacheinander teilen.
فمن صالحكم هو وضع قلوبكم في أكمامكم لأن لعبتي كالعاده ستكون لجمع أولئك الذين يشاركون رغبة سرية لبعضها البعض

Warum unterbrechen Sie mein Spiel mitten beim wichtigsten Sportereignis meiner Karriere?
لماذا تقاطعان لعبتي في منتصف أهم حدث رياضي في حياتي المهنية؟

Sie rücken dich in ein sehr unvorteilhaftes Licht. Eifersucht ist mehr mein Spiel.
ذلك يضعك في موقف سيّء، والغيرة بالأحرى لعبتي.

Tja, mein Spiel ist besser, denn anstatt jemanden zu heiraten, würdest du ihn essen.
حسنٌ، لعبتي أفضل، لأنه بدلًا من الزواج بأحدهم فعليك أكله

Okay. Das ist das erste Mal, dass Sie mein Spiel spielen.
هذه هي المرة الأولى التي تلعب لعبتي.

Ich weiß nicht, wer Sie sind, aber Sie unterbrechen mein Spiel.
لا أعرف من تكون، لكنك تقاطع لعبتي

Da gibt es nichts werde nach meineem Plan, um mein Spiel zu spielen
لأن أي أحد يمشي وفق خططي سيلعب لعبتي

Ich machte den ersten Zug und mein Spiel war perfekt.
لقد قمت بالخطوة الاولى ولقد كانت لعبتى ممتازة

Das ist mein Spiel.
هذه لعبتى ، لقد كانت لكم لعبتكم

Weil das mein Spiel ist, und ich mache die Regeln.
لأن هذا هو لعبي ، وأنا جعل القواعد.

Ich will mein Spiel spielen.
لا أريد ان العب بلعبتي

Na schön, dann werde ich mir mein Spiel einfach auf dem Radio anhören, das ich oben habe...
جيد ، إذن سوف أقوم بالإستماع إلى مباراتي عن طريق الراديو