"mein tag" - Translation from German to Arabic

• يومى
• يوم سعدي
• يومي كان
• يوميّ
• يَومي
• هو يومي

- Hallo, Shanghai. - Nun ja, jetzt ist mein Tag vollkommen.
مرحباً يا شنغهاى لقد أصبح يومى كاملاً الان

Ich wusste, sie wollte hören, wie mein Tag war, sie kam extra früher heim, nur um mit mir zu reden.
و أعلم جيدا أنها تريد فقط أن تعلم ماذا فعلت فى يومى هذا و لهذا السبب حضرت مبكرا لمجرد أن تتكلّم معي

Ich wusste, sie wollte hören, wie mein Tag war, sie kam extra früher heim,
و أعلم جيدا أنها تريد فقط أن تعلم ماذا فعلت فى يومى هذا و لهذا السبب حضرت مبكرا

Heute ist nicht gerade mein Tag.
هذا ليس يوم سعدي

Wenn du nicht so getan hättest, als wärst du meine Verabredung, wäre mein Tag echt schrecklich gewesen.
في الواقع, لو لم تدعي ذلك فإن يومي كان سيكون سخيفاً للغاية

Es ist mein Tag. Sicher?
إنه يوميّ

Als wäre mein Tag nicht schon verkackt genug.
كأنَ يَومي لَم يَكُن سيئاً أساساً

- Jedenfalls ist das mehr oder weniger mein Tag.
على أي حال ، هذا هو يومي يزيد أو ينقص نعم

mein Tag wurde gerade viel besser.
آووه ,لقد اصبح يومى للتو افضل كثيرا مما كان

Vergiß nicht, dass es heute mein Tag ist.
أريدك أن تتذكرى أن اليوم هو يومى

- William, warte im Wagen. - Carolyn, das ist mein Tag.
وليام ،انتظر بالسيارة - كارولين ،هذا يومى -

Willst du mich nicht fragen, wie mein Tag war?
ألن تسألِ كيف كان يومى ؟

Sonia, ich dachte, heute wäre mein Tag.
سونيا ،أعتقد أن هذا يومى

Ist einfach nicht mein Tag.
إنه ليس يوم سعدي

Heute ist nicht mein Tag.
اليوم ليس يوم سعدي.

Das ist nicht mein Tag.
"ليس هذا يوم سعدي"

Clark, ich erhielt deine Nachrichten, aber mein Tag war äußerst schlecht.
(كلارك)، رسالتك وصلتني، لكن يومي كان سيئاً

Samstag ist mein Tag!
لأن يوم السبت هُوَ يَومي!

Jeder weiß, dass dies mein Tag ist.
الكل يعلم أن هذا هو يومي المنتظر