"mein vater sein" - Translation from German to Arabic

• تكون أبي
• تكون والدي
• يكون أبي

Kannst du nicht mal für fünf Sekunden mein Vater sein? !
ألا يمكنك أن تكون أبي لخمس ثوانٍ لعينة؟

- Du kannst nicht mein Vater sein. - Sie haben dich mir weggenommen.
.لكنّكَ لا يمكن أن تكون أبي

Weißt du... du magst mein Vater sein.
أتعرف قد تكون أبي

Soviel ich weiß, könnten Sie mein Vater sein.
يمكنك أن تكون والدي.. لكي أعرف.

Weißt du, Detective, wie sich herausgestellt hat, könnte er letzten Endes mein Vater sein.
، أيتها المُحققة يتضح أنه قد يكون أبي بعد كل شيء

Wie könnten Sie mein Vater sein?
كيف لك أن تكون أبي ..

Du willst nicht mein Vater sein.
لا تريد أن تكون أبي

Wie könnten Sie mein Vater sein?
كيف تكون والدي .. ؟

Und du willst mein Vater sein?
- من المفترض أن تكون والدي -