Du würdest in den Gruben sterben, freiwillig, um mein Vermögen steigen zu sehen? | Open Subtitles | ،هل ستموت في الحلبة السفلية عن طيب خاطر, لترفع لي ثروتي ؟ |
Nun, Ihre Familie kann ein Vermächtnis erwägen, aber ich baue mein Vermögen immer noch auf. | Open Subtitles | نعم ، حسناً ، عائلتك تستطيع التفكير بشأن التراث لكن أنا مازلت أبني ثروتي |
Und ich würde mein Vermögen darauf setzen, dass Eure Freundschaft stärker als je zuvor wird. | Open Subtitles | .. و ثروتي ضد اى لقب قيم ان حبك سيبقى اقوى من اى وفت مضى |
Eure Kinder tragen ein Wappen, und ich bekomme mein Vermögen zurück. | Open Subtitles | والدك بائع بدكان سيصبح أبنائك نبلاء وأنا سأستعيد ثروتي هذا هو الأمر الوحيد الذي قيد النقاش اليوم |
- Nun hat ein Unbekannter das Recht, sich mein Vermögen in die Tasche zu stecken. | Open Subtitles | الآن, شخص مجهول لديه كل الحق لأخذ جميع أموالي. بالأضافه للغنائم. |
Aber mein Vermögen ist so klein, wie können sie da zustimmen? | Open Subtitles | لكن ثروتي ستكون قليلة جداً كيف سيوافقان على هذا؟ |
mein Vermögen ist das Werk anderer, die eine große Dynastie schufen. | Open Subtitles | ثروتي هي نتيجة لعمل الآخرين الذين عملوا بجهد لِبناء سلالة عظيمة |
Ich bin ein reicher Mann, aber Sie werden mein Vermögen auf keinem Bankkonto finden. | Open Subtitles | أنا رجل ثريّ، لكن لن تجد ثروتي في أيّ حساب مصرفي. |
In meiner eigenen Burg, wie ich meinen eigenen Wein trinke und meinen Söhnen zusehe, wie sie um mein Vermögen katzbuckeln. | Open Subtitles | في قلعتي أحتسي شرابي أشاهد أولادي يزحفون في ثروتي |
Ich machte mein Vermögen und kaufte mir ein Ticket für den ersten kommerziellen Flug ins All. | Open Subtitles | صنعت ثروتي وإشتريت لنفسي تذكرة على أول رحلة تجارية للفضاء |
mein Vermögen ist viel zu groß, um es wie ihr aufzugeben und zu fliehen. | Open Subtitles | ! اخرس ثروتي ليست عديمة القيمة مثل ثروتكما لأتخلى عنها |
Wie Sie sehen können, basiert mein Vermögen auf geteiltem Reichtum. | Open Subtitles | كما ترى ثروتي تعتمد على الثروه المشتركه |
Ich bin damit fertig geworden, mein Vermögen verloren zu haben und ich bin damit fertig geworden, mein Vermögen verloren zu haben. | Open Subtitles | ولقد أحسنت التصرف عندما خسرت ثروتي -لقد قلتي ذلك مرتين |
Die Eagles haben verloren, und ich hab mein Vermögen an Randy verloren. | Open Subtitles | إيجلز" هُزموا و أنا" "خسرت ثروتي ل"راندي |
Ich machte im Hudson Valley mein Vermögen. | Open Subtitles | جنيت ثروتي في وادي هدسون وأؤكد لك |
mein Vermögen liegt in meinen Tabak-Plantagen fest. | Open Subtitles | ) -نعم تقع ثروتي في المزارع هناك حيث التبغ |
mein Vermögen kann sich sehen lassen, meine Herkunft nicht. Also habe ich die Wahl: | Open Subtitles | ثروتي كبيرة، أما عائلتي فلا |
Möchtest du wissen, wie hoch mein Vermögen genau ist? | Open Subtitles | هل تود معرفة مجموع ثروتي بحق؟ |
Würdest du denn jetzt mein Vermögen mit mir teilen wollen? | Open Subtitles | إذن هلا شاركت ثروتي معي الآن؟ |
- Musi ich hab keine Zeit zu verschwenden, sag schon. Ist mein Vermögen in Sicherheit? | Open Subtitles | ليس لدي وقت لتضييعه، أخبرني هل أموالي آمنه؟ |
Die Regierung hat mein Vermögen eingefroren. | Open Subtitles | أخبرتك ، لقد جمدت الحكومة أملاكي |