"mein vortrag" - Translation from German to Arabic

• حديثي

mein Vortrag wird sich um den Einfluss der Religionen auf die Anzahl der Babies pro Frau drehen.
سيكون حديثي حول تأثير الديانات على عدد الأطفال لكل امرأة.

mein Vortrag heute basiert auf diesen Forschungen um zu erklären, wieso die Araber aufbegehrten und was sie nun wollen.
يتطرق حديثي اليوم عن هذا البحث ليكشف لماذا انتفض العرب وماذا يريدون الآن.

Mittlerweile ist mein Vortrag schon 6.000 Worte lang, und mein Gefühl sagt mir, ich sollte hier aufhören.
حتى الآن، حديثي بالفعل 6,000 كلمة طويلة، و أشعر بأنه ينبغي أن أتوقف هنا.

Gut. mein Vortrag handelt von der Verbindung zwischen Technologie und Schriftdesign.
حديثي هنا عن العلاقة بين التقنية وتصميم الخط.

mein Vortrag heute dreht sich um Selbsttranszendenz.
حديثي اليوم هو حول التعالي عن الذات.

(Applaus) mein Vortrag über KI ging jedoch perfekt über die Bühne.
(تصفيق) ومع ذلك، فإن حديثي عن الذكاء الاصطناعي، كان رائعًا.

mein Vortrag heißt "Flatternde Vögel und Weltraumteleskope".
حديثي هو عن"رفرفة الطيور و التلسكوبات الفضائية"

mein Vortrag ist in 10 Minuten!
حديثي خلال 10 دقائق

mein Vortrag hat sich im Grunde selbst geschrieben, inspiriert von drei historischen Ereignissen, die alle innerhalb weniger Tage stattfanden, während den letzten zwei Monaten -- scheinbar ohne Bezug zueinander, aber wie Sie sehen werden, haben sie alle mit der Geschichte zu tun, die ich Ihnen heute erzählen werde.
حديثي كُتِب بالأخص من خلال ثلاثة أحداث تاريخية والتي حدثت خلال أيام بين كل منهما في آخر شهرين -- قد تبدو غير ذي علاقة ، لكن كما سترون في الحقيقة كل ما سنفعله في القصة التي أريد أن أقصها عليكم اليوم .