"mein zeuge" - Translation from German to Arabic

    • شاهدي
        
    • شاهد على
        
    • شاهدُي
        
    • لدي شاهد
        
    • ما أقول شهيد
        
    Einspruch. Ich denke, mein Zeuge hat sich unter Kontrolle und nur darum geht es. Open Subtitles إعتراض، أظنُ أنَّ شاهدي لازالَ تحتَ السيطرة.
    Gott ist mein Zeuge. Simon hat nie die Hand gegen mich erhoben. Open Subtitles وليكن الله شاهدي لم يسبق أن رفع يدهُ علي
    Ich weiß nicht, wie Sie an die Protokolle kamen, aber mein Zeuge aus der Bar bekam Angst. Open Subtitles لا أعلم كيف استخرجتي سجلات المكالمات لكن شاهدي فزع من ذلك
    Crete, so war Gott mein Zeuge ist, wir sind ein Team. Open Subtitles كريت , ربي شاهد على ما اقول .. نحن فريق
    Es ist die Wahrheit. Gott ist mein Zeuge. Open Subtitles هي الحقيقةُ، كالله شاهدُي.
    Er ist übel zugerichtet. Und mein Zeuge kann nicht reden. Open Subtitles وهو مصاب بجروح سيئة جداً وأنا لدي شاهد لا يستطيع التحدث
    So wahr Gott mein Zeuge ist, ich werde die Wahrheit in alle Himmelsrichtungen rufen. Open Subtitles فليكن الرب شاهدي سأقوم الحقيقة إلي القضاة الأربعة
    Gott ist mein Zeuge, ich hab' ihr alles erklärt. Glauben Sie mir. Open Subtitles أن الله شاهدي, لقد فسرتُ لها ذلك, صدقني
    Und das, Euer Gnaden, werde ich versuchen. Gott sei mein Zeuge. Open Subtitles وذلك, سموك, ما سأفعله وليكن الله شاهدي
    Deutlicher, mein Zeuge scheint gesundheitliche Probleme zu haben. Open Subtitles بوضوح ، شاهدي لديه مشاكل الصحه
    Nein. So wahr Gott mein Zeuge ist, Bree hat ihn nicht getötet. Open Subtitles لا.و ليكن الرب شاهدي بري لم تقتله
    Ich bin Euer Gnaden Diener, Gott ist mein Zeuge. Open Subtitles أنا أخدمك يا سيدي والله شاهدي
    Ich schwöre bei Gott, Samson, ich sage die Wahrheit, so wahr der Herr mein Zeuge sei. Open Subtitles أقسم لك يا (سامسن)، أخبرك بالحقيقة والرب هو شاهدي.
    Wo ist mein Zeuge? Open Subtitles -أين أنت بحق الجحيم أين شاهدي ؟
    Gott sei mein Zeuge, Josette, ich schwöre es. Open Subtitles "الله شاهدي يا "جوزيت أقسم على ذلك
    Alles klar. Ich setze meine Unterschrift drunter. Cooper ist mein Zeuge. Open Subtitles حسناً، سأوقع على هذا (كوبر) شاهدي على هذا
    Der Himmel ist mein Zeuge Denn so ist es eben Open Subtitles السماء شاهدي هذه هي الحقيقة
    Der Himmel ist mein Zeuge und so ist es eben Open Subtitles السماء شاهدي هذه هي الحقيقة
    Keine krummen Dinger. So wahr Gott mein Zeuge ist. Open Subtitles أبقى بعيدا عن المتاعب و الله شاهد على
    Und mein Zeuge kann nicht reden. Open Subtitles وأنا لدي شاهد لا يستطيع التحدث
    Wenn du sterben musst, wird Gott wissen warum, aber Gott ist auch mein Zeuge, dass Er sich darüber ausgeschwiegen hat. Open Subtitles وإذا رحلت, فالله أعلم بالسبب على ما أعتقد. وإن كان الله, وهو على ما أقول شهيد قد التزم الصمت إزاء كل ما يحدث

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more