"meine überraschung vor" - Translation from German to Arabic

• مفاجأتي عندما

Stell dir meine Überraschung vor, als ich deinen Anruf bekam, Max.
تخيل ما كانت عليه مفاجأتي عندما وصلني هاتفك، يا ماكس؟

Stellen Sie sich meine Überraschung vor, als meine Auftraggeber es merkten.
تخيّلي مفاجأتي عندما اكتشف رئيسي هذا الأمر.

Ich habe gerade mit Helen gesprochen, und stelle dir meine Überraschung vor als sie mir gesagt hat, das du noch nicht mit der Dekoration für die Gala angefangen hast.
تحدثت لـ(هيلين) للتو و تخيلي حجم مفاجأتي عندما أخبرتني أنكِ لم تبدأي التزيين لأجل المهرجان

Stell dir meine Überraschung vor... dass Mr. Ungezieferfresser plötzlich das Böse bekämpft... und Wolfram und Hart leitet.
تخير مفاجأتي عندما ... أكتشفت ذلك السيد (فيرمن) حول نفسه ... من محاربة الشر "إلي إدارة "ولفرام و هارت

Stellen dir meine Überraschung vor... als ich auf den OP-Plan schaute und erwartet habe,... dass Jackson Averys Name darauf steht, nur um zu sehen, dass er durch Alex Karev ersetzt wurde.
تخيل مفاجأتي... عندما شاهدت الجدول وأنا أتوقع رؤية اسم (جاكسون إيفري) عليه لأكتشف أنه تم استبداله ب(أليكس كاريف).