"meine ausrüstung" - Translation from German to Arabic

• معداتي
• عدتي
• معدّاتي
• عدّتي
• معداتى
• أدواتي

Ich durfte vor und nach der Maßnahme aufnehmen. Ich baute meine Ausrüstung auf und fing viele Varianten des morgendlichen Gesangs ein, streng protokolliert und vermessen. Ich wollte eine wirklich gute Basis haben.
حظيت بإذن لتسجيل قبل وبعد العمليه قمت بإعداد معداتي وسجلت عدد كبير من تغريدات العصافير مع بزوغ الفجر لبروتوكول صارم للغايه وتسجيلات محدده لانني أردت أن أبني خط أساس جيد

Während ich mich und meine Ausrüstung für seinen drohenden Herzstillstand vorbereitete, begann ich dem Patienten von seinem bevorstehenden Tod zu erzählen.
و بينما اجهز نفسي و معداتي لازمته القلبية الوشيكة بدأت اخبار المريض بموته الوشيك

Ja, und ich will das du meine Ausrüstung ausziehst, bevor ich dir das Genick breche.
أريدك ان تزيل معداتي عنك قبل أن أكسر رقبتك انا اعلم ما افعله

meine Ausrüstung ist im Auto. Ich bin gleich zurück.
عدتي الطبية في سيارتي سأعود حالا

Ja, ich muss meine Ausrüstung holen.
أجل,أحتاج إحضار عدتي الطبية

Sie haben mich gefragt, ob sie meine Ausrüstung für Polizeiarbeiten nutzen können.
لقد طلبا استخدام معدّاتي في أمور خاصّة بالشرطة.

Okay, ich werde meine Ausrüstung holen.
حسنا، سأحضر عدّتي.

Also wenn ich stillbleiben soll, stecken Sie meine Ausrüstung auf das nächste Schiff, das ausläuft.
فلو كانت نيتك أن تخرسنى فضع معداتى فى سفينــة أخرى.

Ich verleihe meine Ausrüstung nie. Schau mal. Du hast immer noch deinen Revolver.
أنا لا أعير أدواتي لأحد ولكنك مازلتي تملكين مسدسك

Ich habe ihm sogar meine Ausrüstung geliehen damit er sie selbst ausspionieren konnte.
حتّى أنني أعرته بعض معداتي حتى يتمكّن من التجسس عليهم بنفسه

Solange ich meine Ausrüstung habe, ist alles gut.
طالما لدي معداتي, كل شيء سيكون على ما يرام

- Ich brauchte Platz für meine Ausrüstung.
إحتجتهم بالغرفة من أجل معداتي الجديدة

Für den Fall, dass Diebe meine Ausrüstung stehlen.
في حالة قرر اللصوص سرقة معداتي.

- Ich verkaufe meine Ausrüstung.
سأبيع بعض معداتي

Sie haben meine Ausrüstung zerstört, aber ich habe noch was für Notfälle.
لقد دمروا معداتي (و لكنهم لم يدمروا وحدة (أوب

meine Ausrüstung ist auf der Wache.
عدتي كلها في المركز

Ist meine Ausrüstung noch hier?
هل عدتي هنا ؟

- Da ist meine Ausrüstung, Notizen.
لكني أحتاج معدّاتي وملاحظاتي وأبحاثي

Ja. - Ich brauche meine Ausrüstung.
-أحتاج معدّاتي .

Ich muss meine Ausrüstung aus dem Auto holen.
يجب أن أجلب عدّتي من السيارة.

Und ich mag keine Leute die meine Ausrüstung anfassen.
و ان لا احب الناس ان يلمسوا معداتى.