Ich fühle meine Beine nicht! | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الاحساس بقدماي , أنا ليس لدي قدمان |
Ich habe einen stechenden Schmerz in meinem Rücken und kann meine Beine nicht spüren. | Open Subtitles | هناك ألم كبير في ظهري ولاأستطيعأنأشعر بقدماي. |
Dieses merkwürdige prickelnde Gefühl in meinem Anus hat sich über meinen ganzen Körper verteilt und jetzt fühle ich meine Beine nicht mehr. | Open Subtitles | الاحساس الغريب في اعضائي انتشر الى اجزاء جسمي الان لا يمكنني الاحساس بقدمي |
Ich fühle meine Beine nicht mehr. | Open Subtitles | لا استطيع الشعور بقدمي انت كأنك |
Heute kann ich meine Beine nicht fühlen, und deshalb sind meine Beine von meinem Verstand und meinem Körper getrennte Werkzeuge. | TED | اليوم، لا أستطيع الشعور بساقيّ، وبسبب ذلك، فإن ساقيّ تعتبران طرفان منفصلان عن عقلي وجسدي. |
Ich kann meine Beine nicht mehr fühlen Keyser. | Open Subtitles | انا لا اشعر بساقي كايزر |
Ich kann meine Beine nicht bewegen. | Open Subtitles | لا يمكنني تحريك قدميْ! |
Meine Beine! Ich spüre meine Beine nicht mehr! | Open Subtitles | قدماي، لا يمكنني الشعور بقدماي |
Ich kann nicht aufstehen, T.J. Ich spüre meine Beine nicht. | Open Subtitles | "لا اعتقد أن لدي خيار "تي جاي انني لا اشعر بقدماي |
- Ah! Ernsthaft die haben deinen Arsch getreten. Ich kann meine Beine nicht spüren. | Open Subtitles | بجدية لقد أوسعت ضربًا - لا أشعر بقدماي - |
Ich kann... ich kann mich nicht bewegen. Ich kann meine Beine nicht spüren. | Open Subtitles | لا يمكنني التحرك لا أشعر بقدماي |
Zuerst wusste ich nicht, was ich tun sollte, aber ich konnte sie dort unmöglich alleine lassen, als sie sagte: "Euna, ich spüre meine Beine nicht mehr." | TED | لم أعلم ما الذي يتوجب علي فعله في تلك اللحظة القصيرة، لكني علمت أني لا أستطيع تركها وحيدة هناك عندما قالت: "يونا، لا أستطيع الشعور بقدمي." |
Ich kann meine Beine nicht fühlen. | Open Subtitles | لا أستطيع الإحساس بقدمي |
Ich spür meine Beine nicht. | Open Subtitles | لا يمكننى أن أشعر بقدمي |
Papa, ich kann meine Beine nicht spüren. | Open Subtitles | ابي, لا استطيع... . ان اشعر بقدمي... |
Ich kann nicht... ich kann meine Beine nicht bewegen. | Open Subtitles | لا يمكنني... لايمكنني. لا اقدر على تحريك ساقيّ |
Er hat mich angeschossen, und ich kann... meine Beine nicht bewegen. | Open Subtitles | ...لقد أصابني، لا يمكنني تحريك ساقيّ |
Er hat mich angeschossen, und ich kann... meine Beine nicht bewegen. | Open Subtitles | ...لقد أصابني، لا يمكنني تحريك ساقيّ |
Ich spür meine Beine nicht mehr. | Open Subtitles | لايمكنني الاحساس بساقي, يارجل |
Ich spüre meine Beine nicht. | Open Subtitles | لا يمكنني الشعور بساقي. |
Ich spür meine Beine nicht. | Open Subtitles | لا يمكنني تحريك قدميْ! |
Ich spüre meine Beine nicht mehr. | Open Subtitles | لقـد فقدت الشعور بقدميّ |
Denn ich kann meine Beine nicht spüren. | Open Subtitles | لأنني لا اقدر ان اشعر بساقيَ |
Ich spüre meine Beine nicht mehr. | Open Subtitles | لا أشعر بساقيّ لا يمكنك تجربة الخدعة نفسها مرتين بعشر دقائق |
Ich spüre meine Beine nicht. | Open Subtitles | إنني لا أشعر برجلي |