"meine bosse" - Translation from German to Arabic

• رؤسائي

Wenn es sich hinzieht, verlangen Meine Bosse nur, dass wir noch intensiver ermitteln.
اذا طال الأمر, ربما رؤسائي سيقومون بدفع قوات الشرطة للتحقيق بشكل أقوى

Mit so einem Fall macht man Karriere. Nicht, dass das Meine Bosse momentan auch nur eine Spur interessiert.
إنها قضية تحقق ترقية غير أن رؤسائي لا يكترثون البتة بذلك

Sobald Sie ja sagen, erwarten Meine Bosse, dass Sie pünktlich zahlen.
حالما تقول نعم، فإن رؤسائي سيتوقعون منك أن تدفع كل دفعة في وقتها.

Meine Bosse glauben, dass er der Schlüssel ist, um ein Dutzend verdeckte iranische Missionen auffliegen zu lassen.
رؤسائي اعتقدوا بأنه المفتاح لحل كافة المخططات الايرانية

Meine Bosse werden sauer sein, dass die Software weg ist.
سيكون رؤسائي غاضبين أنني لم أحضر لهم البرنامج.

Das heißt aber nicht, dass Sie nicht groß genug sind, um Sie an Meine Bosse zu verfüttern.
ولكن هذا لا يعني أنك لست كبيراً بما يكفي لإطعام رؤسائي

Ich bezweifle, dass ich Meine Bosse überzeugen kann, dass Sie diese Leute nicht getötet haben.
أنا لست متأكدا إذا كان هناك شيء أقوله ﻷقنع رؤسائي بأنكما لم تقتلا أولئك الأشخاص

Wie haben Meine Bosse ihre Stellen wohl bekommen?
كيف تظني ان اغلب رؤسائي حصلوا على وظائفهم

Meine Bosse tun, was sie tun müssen, um ihren Ruf zu schützen.
رؤسائي يقومون بما يلزم لكي يحمون سمعتهم

Meine Bosse interessieren sich einen Scheiß für Marlo. Für Stringer genauso.
رؤسائي لا يُبالون بـ (مارلو) ولا بعصابة (سترينغر)