Das ist eine Zeitpforte, durch die mich meine Chefs geschickt haben. | Open Subtitles | إنها ثغرة زمنيّة صنعها رؤسائي لينقلوهُنَّ عبرها |
Hey, wissen Sie... ich habe ein paar Anrufe wegen Ihnen erhalten... und meine Chefs möchten wissen, ob Sie hier bleiben. | Open Subtitles | اتعلم لقد اتتني العديد من المكالمات عنك و رؤسائي يريدون ان يعرفوا لو انت ستبقى بالجوار |
meine Chefs... glauben tatsächlich, dass du eines Tages Director sein wirst. | Open Subtitles | رؤسائي يؤمنون في الواقع أنك ستكونين مديرة يوما ما |
meine Chefs machen zwei Versionen der Show. | Open Subtitles | رؤسائي الأثنان يعملون نسختين مختلفات من البرنامج. |
Das sollte meine Chefs sehr glücklich machen. | Open Subtitles | حسناً، من شأن هذا أن يسعد رؤسائي |
- Ich. meine Chefs zerfleischen sich. | Open Subtitles | رؤسائي الأثنان يتشاجران مع بعض. |
Aber meine Chefs waren nicht dafür zu begeistern, diese blöden, alten Mistsäcke, die. | Open Subtitles | ولكنه لم يعجب رؤسائي الأوغاد الأغبياء! |
meine Chefs haben mich immer gehasst. | Open Subtitles | دائمًا ما يكرهني رؤسائي |
meine Chefs bringen mich echt um. | Open Subtitles | رؤسائي سيكونون غاضبين جداً |
Ich schon, aber meine Chefs nicht. | Open Subtitles | أفعل ولكن لن رؤسائي. |
- Das sind meine Chefs. | Open Subtitles | إنهم رؤسائي |