"meine eltern sind" - Translation from German to Arabic

• أبواي
• أهلي
• أبوي
• والداي هما
• والديّ أطباء
• عن هجر والديّ
• ووالداي
• والداي قد
• والداي كانا
• أن والداي

Meine Eltern sind beschissen, aber ohne mich kommen sie nicht klar.
أبواي حثالة، لا يمكنهما تدبير أمرهما بدوني

Meine Eltern sind nicht gerade die besten Vorbilder.
أبواي ليسوا بالضبط أفضل نموذج للأبوة في العالم

Nun, Meine Eltern sind halt bei einem Flugzeugabsturz gestorben und, weißt du, mein Pappi ist sofort gestorben, aber meine Mami, sie verweilte noch, also war es eine harte Entscheidung, Mann.
،طائرة أهلي تحطمت ،والدي توفى في الحال ،لكن أمي تباطأت

- Holt dich deine Mutter ab? - Meine Eltern sind geschieden.
أمك بتجي بتاخدك عل البيت و اللله أمي و أبوي متطلقين

Meine Eltern sind die Anführer der Red Hawks und ich war dein Fluchtwagen-Fahrer.
والداي هما قائدا الصقور الحمر وكنت سائق الخروج

Meine Eltern sind Zahnärzte.
والديّ أطباء أسنان.

Und Meine Eltern sind sonst wo.
ناهيك عن هجر والديّ لي.

Ein Mörder wohnt nebenan, Meine Eltern sind in New York, und alles was ich zur Verteidigung habe, ist ein Hockeyschläger.
ثمة قاتل يعيش في البيت المجاور ووالداي في نيويورك وكل ماأستطيع الدفاع به هو عصا الهوكي

Meine Eltern sind tot, und überhaupt kannte ich sie nicht.
كلا والداي قد ماتوا الآن ولم أعرفهم بشكل جيد علي أي حال

Meine Eltern sind seit Ewigkeiten geschieden.
والداي كانا منفصلان منذ زمن بعيد

Meine Eltern sind ein Problem. Aber du kannst doch an den Wochenenden kommen.
أعرف أن والداي سيكونان عقبة لكن يمكنك أن تأتي عطل نهاية الاسبوع عندما يكون الشباب هناك

Meine Eltern sind oben.
أبواي بالطابق العلوي يظنان أنك رحلت

Meine Eltern sind oben. Sie denken, du bist weg.
أبواي بالطابق العلوي يظنان أنك رحلت

Absolut. Meine Eltern sind nächste Woche nicht da.
بالتأكيد، أبواي مسافران الأسبوع القادم

Meine Eltern sind verreist, und ich lernte dieses Mädchen kennen.
الحقيقة إني أهلي مسافرين وانا قابلت بنت

Meine Eltern sind tot. Mein Hund fra3 sie.
أهلي ماتوا والكلب هو الذي أكلهم

Meine Eltern sind tot. - Keine Geschwister.
مستحيل، أهلي ميتين و أختي و اخي أيضا

Ich wurde in Boston geboren. Meine Eltern sind Amerikaner.
لقد ولدت في بوسطن، أبوي أمريكيون.

Meine Eltern sind auch in Florida.
نعم أبوي ذهبوا إلى فلوريدا أيضا

Meine Eltern sind die Herrscher meines Reiches.
والداي هما ملك وملكة بلادي

Meine Eltern sind Mary - und John Winchester.
والداي هما (ماري) و (جون وينشستر)

- Und Meine Eltern sind sonst wo.
-ناهيك عن هجر والديّ لي . -ذلك مروّع .

Es ist richtig blöd. Meine Eltern sind dermaßen krank, die sind...
- انها مقرفة جدا ووالداي مجنونان تماما

Meine Eltern sind tot! Die Skitter haben sie getötet.
والداي قد ماتا

Meine Eltern sind recht großzügig.
والداي كانا كريمان للغاية حقا؟

Meine Eltern sind wahrscheinlich unterwegs nach Hong Kong.
محتمل أن والداي علي سفينة متجهة إلي هونج كونج الأن.