"meine enkel" - Translation from German to Arabic

• احفادي
• لأحفادي
• أحفادي
• حفيدي
• أحفادى

Ja, aber wenn MJ den Tacker etwas fester geworfen hätte, hätten meine Enkel ihre Großmutter verloren.
نعم لكن لو ان ام جي قد رمى تلك الدباسة بقوة أكثر لكان احفادي قد فقدوا جدتهم

Ich kenne kaum meine Enkel.
لألا اراهم مرة اخرى , بالكاد اعرف احفادي.

Ein paar Aufnahmen fürs Familienarchiv, die deine und meine Enkel sich später ansehen können.
أنا أقوم بتوثيق شيئًا للعائلة حتى يتسنى لأحفادي وأحفادك رؤيته

Ich will nur nicht, dass meine Enkel darunter leiden.
أنا فقط لا أريد لأحفادي أن يشعرون بعُسر

Jeden Tag sehe ich meine Enkel, etwa in dem Alter wie diese jungen Mädchen, und ich frage mich, und ich werde manchmal wirklich wütend.
في كل يوم تقع عيني على أحفادي الذين هم أيضا في سن هاتين الفتاتين، أتساءل، وأغضب أحيانا، نعم أغضب.

Erinnert Ihr euch an Euer hämisches Grinsen, als meine Enkel in die Zellen gezerrt wurden?
هل تذكر الطريقة أنت مبتسم بتكلف في وجهي عندما حفيدي وحفيدة تم سحب قبالة إلى زنازينهم؟

Ich möchte doch meine Enkel sehen, bevor ich sterbe.
أريد أن أرى أحفادى قبل أن أموت

Ich war gerade beim Haus um meine Enkel zu sehen.
ذهبت للتو للمنزل لكي أرى احفادي

Ich war gerade beim Haus, um meine Enkel zu sehen.
مررت للتو على المنزل لأزور احفادي

Ich habe da immer welche für meine Enkel.
احتفظ بها دائماً، لأجل احفادي.

Ich erinnerte mich an meine Enkel.
احفادي

Ich möchte eine sichere Welt für meine Enkel...
...أريد عالماً آمناً لأحفادي - أعطيني المذياع -

Ich werde soviel Geld haben, meine Enkel werden Lacrosse spielen.
إنني على المحك سأحصل على الكثير من المال لدرجة أن أحفادي سيلعبون اللاكروس

Fühlt es sich gut an, meine Enkel fast in deinem tödlichen Haus ermordet zu haben?
هل تشعر انه من اللائق أنك كنت قريب من أن تقتل أحفادي في بيتك الصغير?

Sie haben all das raus gefunden, nur weil ich nicht über meine Enkel sprach.
لقد أزلتَ كلّ هذا عنّي دون أن تذكر أمر أحفادي

Vielleicht werden das schon meine Enkel erleben.
ربما في زمن حفيدي

Es ist nur meine Enkel.
أنه حفيدي

Ich werde meine Enkel nie wiedersehen.
لن أرى أحفادى ثانية