"meine erinnerung" - Translation from German to Arabic

• ذاكرتي
• ذكرياتي
• لم تخني الذاكرة

Die Kirche war nicht meine Erinnerung; sie war von jemand anderem.
الكنيسة لم تكن في ذاكرتي كانت في ذاكرة شخص آخر

Tue ich nicht, weil meine Erinnerung vom Freitag den 12. gelöscht wurde.
أنا لا، لأن ذاكرتي من يوم الجمعة ال12 قد تم حذفه.

Man könnte auch sagen, ich versuche, meine Erinnerung etwas zu entstauben.
وهكذا ,فربما يمكنك القول أنني أحاول أن أزيل بعض خيوط العنكبوت من علي ذاكرتي

Ich muss wohl warten, bis meine Erinnerung zurückkommt, was?
. أعتقد أن علي أن أبقى هنا حتى تعود ذاكرتي

- Von Constance Clootie. - Sie löschte meine Erinnerung.
على يد كونستانس كلوتي ولكنها مسحت ذكرياتي

meine Erinnerung geht nur bis zu dem Tag vor zwei Wochen zurück... an dem ich in den Imbiss kam und mein Essen nicht bezahlen konnte.
ذاكرتي تَعُودُ لذلك اليومِ فقط ، منذ أسبوعين عندما ذهبت الى المطعم للغداء ولم أستطع الدفع

Ich bin froh, dass du meine Erinnerung an sie sehen konntest.
أنا مسرورة أنك تمكنت من رؤية ذاكرتي منها

Du weißt, als ich angeschossen wurde, habe ich meine Erinnerung verloren.
كما تعلمين، مُحيتْ ذاكرتي بعدما تعرّضتُ لإطلاقِ النار.

Tut mir leid, meine Erinnerung hat unter der Schocktherapie gelitten. Gute Neuigkeiten!
أوه ، آسفة ، ذاكرتي غير واضحة بسبب العلاج بالضدمات

Aber meine Erinnerung reicht nur ein paar Jahre zurück.
لكن ذاكرتي تعود فحسب إلى السنوات القليلة الماضية

Sie verstehen sicher, dass meine Erinnerung seitdem nicht gerade besser geworden ist.
نعم ، عليكم أن تفهموا لماذا وهنت ذاكرتي .. بعد كل هذه المدة

Darum haben Sie mich aus Thailand zurückgebracht, ohne meine Erinnerung.
وهذا هو السبب في أنك جلبت لي العودة من تايلاند، ناقص ذاكرتي.

Als dein Vater meine Erinnerung gelöscht hat, um mich in einen Killer zu verwandeln?
ما رأيك، عندما والدك قام بمحي ذاكرتي ثم تحولت إلى قاتل؟ حسناً

Die Ärzte meinten, dass meine Erinnerung mit der Zeit zurückkommen würde.
وأكد لي الطبيب أن ذاكرتي ستعود مع مرور الوقت

Ich will nur meine Erinnerung zurück.
بصراحة، أريد إستعادة ذاكرتي لإنه، في النهاية

Der einzige Ort, wo wir sie noch schmecken können, ist meine Erinnerung.
هذا هو المكان الوحيد الذي ستعمل تكون قادرة على محاولة ذلك، هو في ذاكرتي.

Je mehr meine Erinnerung zurückkehrt, desto mehr zweifle ich daran... dass er uns hiergelassen hätte, ohne eine Art Notsicherung.
المزيد من ذاكرتي يعود ...بدأت بالشك أنه لن يتركنا هنا بدون أي اجرائات أمان

Und auch, wenn meine Erinnerung noch immer nicht in Ordnung ist, das hier war im Gepäck.
وعلى الرغم من ذاكرتي لا تزال غير سليمة،

Sookie, ich will meine Erinnerung nicht zurück.
سوكي ، لا أريد أن تعود لي ذاكرتي

Ich hatte gehofft, meine Erinnerung käme irgendwann zurück... oder dass mir irgendetwas helfen würde, mich zu erinnern.
لكنهم غير منطقين كُنْتُ أَتمنّى، عاجلاً أم آجلاً، أن ذكرياتي ستعود فحسب أَو بأنَّ شيء ما سيُساعدُ على تَذكيري بمن انا فعلاً

Wenn meine Erinnerung stimmt, war Lily dabei, ihn wegen Rufus zu verlassen.
إذا لم تخني الذاكرة أن ليلي كانت في طريقها لتركه من أجل روفس