Ich bin der einzige Architekt weltweit, der Gebäude aus Papier, wie aus dieser Pappröhre, macht. Dies ist meine erste Ausstellung, bei der ich Papierröhren benutzte. | TED | أنا المهندس المعماري الوحيد في العالم الذي يبني المباني بواسطة الورق مثل هذه الأنابيب من الورق المقوى وهذا هو أول معرض قمت به باستخدام أنابيب الورق المقوى |
meine erste Ausstellung in den USA hatte ich auf der 150-Jahr-Feier 1926 – da schickte die ungarische Regierung eins meiner handgezeichneten Stücke als Teil der Ausstellung hin. | TED | أول معرض لي في الولايات المتحدة كان في معرض سيسكويسنتينيال عام ١٩٢٦.. حيث أن الحكومة الهنقارية أرسلت إحدى أعمالي المرسومة يدوياً كجزء من المعرض |
Diese Unterhaltung über Tod und Architektur wollte ich beginnen, als ich meine erste Ausstellung darüber im Juni in Venedig abhielt, mit dem Titel "Tod in Venedig". | TED | لذا فهذه المحادثة حول الموت وفن العمارة كانت ما وددت البدء به عندما قمت أول معرض لي بشأنهما في مدينة البندقية في شهر يونيه، واسمه "الموت في البندقية". |