| Meine Frau ist das Opfer hier und ich bin das Ziel, also kann ich den Fall schlecht leiten, also lassen Sie mich eines klarstellen: | Open Subtitles | الآن، أنظر، زوجتي هي الضحية هنا، وأنا الهدف، لذا من الواضح بأنه لا يمكنني أن أدير هذه القضية، لذا لكي أكون واضحاً: |
| Meine Frau ist die einzige Person in dieser hinterlistigen Straße, der ich traue. | Open Subtitles | زوجتي هي الشخص الوحيد فيذلكالشارعالخائن.. -التي أثق بها |
| Meine Frau ist spät dran, wie üblich. | Open Subtitles | إنّ زوجتي متأخّرةٌ كالعادةِ. |
| Meine Frau ist wehrlos! | Open Subtitles | ـ زوجتي امرأة لا حول لها ولا قوة |
| JOE: Halten Sie die Tore offen. Meine Frau ist noch da drin! | Open Subtitles | أبقْ الأبواب مفتوحة، زوجتي لا تزالُ هناك. |
| Meine Frau ist mir kürzlich davongerannt, so schnell wie irgend m öglich. Der Weltuntergang gab ihr den Mut dazu. | Open Subtitles | وان زوجتي هربت مؤخرا" بأسرع مايمكن لأمرأة |
| Schau mich an. Meine Frau ist tot. Ich bin im Körper eines anderen. | Open Subtitles | انظر إليّ، ماتت زوجتي وأسكن جسد شخص آخر. |
| Meine Frau... ist das Einzige, das mich noch hier hält. | Open Subtitles | زوجتي هي الشيء الوحيد الذي يبقيني هنا |
| Meine Frau ist meine Partnerin fürs Leben. | Open Subtitles | زوجتي هي شريك العمر الدائم |
| Meine Frau ist ehemalige Tennismeisterin. | Open Subtitles | زوجتي هي بطلة كرة تنس سابقة |
| Meine Frau ist verantwortlich. | Open Subtitles | زوجتي هي المسؤولة عن كل هذا |
| Meine Frau ist die Ärztin, die Derek Shepherds Millionen Dollar Hand repariert. | Open Subtitles | زوجتي هي الطبيبة التي ستعالج يد (ديريك شيبرد) التي تساوي مليون دولار. |
| Meine Frau ist in Frankreich und wir haben ein Einverständnis. | Open Subtitles | أنظري يا (كارولين)، إنّ زوجتي في (فرنسا)، ولدينا تفاهم. |
| Meine Frau ist aus Puyallup. | Open Subtitles | إنّ زوجتي مِن "بيالَب". |
| - Meine Frau ist wehrlos! - Führen Sie den Befehl aus. | Open Subtitles | زوجتي امرأة عاجزة - نفذ الأمر - |
| Meine Frau ist über jeden Vorwurf erhaben. | Open Subtitles | زوجتي لا تشوبه شائبة |
| Meine Frau ist vor einer Woche davongelaufen. | Open Subtitles | زوجتي هربت منذ أسبوع |
| Doch dadurch ist alles noch schlimmer geworden. Meine Frau ist gestorben. | Open Subtitles | ولكن الأمور ازدادت سوءا فقد ماتت زوجتي |
| Das kann ich nachempfinden. Meine Frau ist auch im Krankenhaus. | Open Subtitles | أستطيع أن أفهم ذلك فزوجتي بالمستشفى أيضا |
| - Meine Frau ist gekommen! | Open Subtitles | عادت زوجتي إلى المنزل! |
| Dann übernimmt die Nanny. Meine Frau ist von uns gegangen. | Open Subtitles | وأترك كل شيء للمربية، زوجتي توفيت |
| Meine Frau ist die Treppe runtergefallen. Vorsicht! | Open Subtitles | زوجتي سقطت من على الدّرج من فضلك بحـذّر .. |
| Harry, Meine Frau ist nicht gut im Bett. Vielleicht ist das die Antwort. | Open Subtitles | هاري، زوجتي ليست جيدة في السرير ربما تلك هي الاجابة |
| Ich hab' für das alles nur noch Rick, meinen Jungen. Meine Frau ist tot. | Open Subtitles | العمل لدّي منتشر في كل مكان ولم يبقي لي أحد سوي أبني "ريك"و زوجتي ماتت |
| Meine Frau ist nicht zu unterschätzen, keine Frage. | Open Subtitles | الي متي من يعلم ؟ زوجتي من عائله عريقه وقويه لا شك في ذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 