"meine frau vor" - Translation from German to Arabic

• زوجتي منذ

Ich sollte da meine Frau vor einer halben Stunde treffen. Das ist toll.
كان من المفترض أن أقابل فيها زوجتي منذ نصف ساعة

Ich habe meine Frau vor ein paar Jahren verloren.
فقد فقدت زوجتي منذ أعوام قليلة

Verlor ich meine Frau vor ein paar Jahren. - So verstehe ich...
فقد فقدت زوجتي منذ أعوام قليلة

Ja, verließ meine Frau vor sechs Monaten.
نعم.. تركت زوجتي منذ 6 شهور