Christine, Hank, Parker, sogar Meine Freundschaft mit Angela, nichts davon... ergibt einen Sinn. | Open Subtitles | هانك و باركر حتى صداقتي مع أنجيلا لا شيء من هذا منطقي |
Du kannst höchstens auf Meine Freundschaft hoffen. Und da bewegst du dich auf dünnem Eis. | Open Subtitles | أبعد ما تستطيع أن تتمناه هو صداقتي ، وفرصتك في هذا ضئيلة حقاً |
Und deswegen will ich dir helfen, dir Meine Freundschaft anbieten und meinen Rat. | Open Subtitles | ولهذا أريد أن أساعدكِ لأعرض عليكِ صداقتي ونصيحتي |
Dem Meine Freundschaft mehr bedeutet als das Kanzleramt. | Open Subtitles | الذى يرغب فى صداقتى, كما أرجو أكثر من رغبته فى المنصب |
Ich musste Meine Freundschaft mit Johnny Sack aufgeben, um ihm und Janice das Haus zu verschaffen. | Open Subtitles | كان عليّ التضحية بصداقتي مع (جوني ساك) لأحصل له ولـ(جاني) على هذا المنزل |
Wieso denkst du, dir gebührt Meine Freundschaft, wenn du nie etwas getan hast, um sie zu verdienen? | Open Subtitles | أنّى تظنّ أنّك تستحقّ صداقتي بينما لم تفعل شيئًا يستحقّها؟ |
Du hast gedacht, du könntest dich hocharbeiten und du hast Meine Freundschaft benutzt, um ihr näherzukommen. | Open Subtitles | لقد ظننت أنّك ستحصل على ترقيةٍ بفعلك ذلك ولقد استعملت صداقتي لتسهيل الأمر عليك |
Ihr könntet die Extrasicherheit gebrauchen, Meine Freundschaft hätte das geboten. | Open Subtitles | كان بإمكانك الإستفاده من الحمايه الإضافيه التي توفرها صداقتي |
Du hast nicht nur Meine Freundschaft verloren, du hast mein Vertrauen verloren. Du hast meinen Respekt verloren. | Open Subtitles | لم تخسر صداقتي وحسب، بل وخسرت ثقتي واحترامي. |
Ich biete Meine Freundschaft und unbeschränktes Essen bei mir. | Open Subtitles | أعرض عليكم صداقتي وكمية كبيرة من الوجبات الخفيفة في منزلي |
Ich kann Ihnen nur Meine Freundschaft anbieten. | Open Subtitles | كل ما بإمكاني هو عرض صداقتي عليك. |
Die gute Nachricht für Sie: Meine Freundschaft ist käuflich. | Open Subtitles | الخبر الجيد هو أن صداقتي للبيع |
Du hast versucht, Meine Freundschaft mit Blair zu zerstören, meinen Ruf, meine akademische Karriere. | Open Subtitles | "لقد حاولتِ تدمير صداقتي مع "بلير وسمعتي ومشواري الجامعي |
Du willst doch nicht Meine Freundschaft verlieren, oder? Elena. | Open Subtitles | لا تريدين خسارة صداقتي ، صحيح ؟ |
Mich schmerzt am meisten, dass Meine Freundschaft zu ihrem Ende führte. | Open Subtitles | ... أكثر ما يؤلمني هو أن صداقتي من جلبت لها هذه النهاية المأساوية |
Meine Freundschaft mit August Corbin war spannungsreich... aber immer von gegenseitigem Respekt geprägt. | Open Subtitles | صداقتي مع أوغست كوربين كانت متوترة .... ولكن كان هناك دائما أحترام متبادل |
So begann Meine Freundschaft mit Coleman Silk, und mein zurückgezogenes Leben in der Hütte am See hatte ein Ende. | Open Subtitles | هذا يشرح لكم كيف بدأت صداقتى ب سيلك كولمان و كيف خرجت من حياة العزله |
Du wirst die Vergangenheit vergessen und Meine Freundschaft akzeptieren. | Open Subtitles | يجب ان تنسى العداوة وتقبل صداقتى |
Alex, bei allem Respekt, ich glaube kaum, dass die Leute Meine Freundschaft zu Laurel Lance und ein 8 Jahre alter Skandal interessiert, während die Stadt zerfällt und es bewaffnete Maskierte gibt, die ihr helfen. | Open Subtitles | ألكِس)، مع كامل احترامي، لا أحسب) (الناس يحفلون بصداقتي مع (لورل لانس ولا بفضيحة مرّ عليها ثمانية أعوام بينما تتداعى المدينة وثمّة رجال مسلّحون مقنّعون .يساهمون في تداعيها |