"meine ganze familie" - Translation from German to Arabic

• عائلتي بأكملها
• كل عائلتي
• عائلتي كلها
• أسرتي كلها
• أفراد عائلتي
• جميع افراد عائلتي
• عائلتي بأسرها
• عائلتى بأكملها
• عائلتي كاملة

meine ganze Familie hat es vergessen.
عائلتي بأكملها قد تجاهلت يوم عيد مولدي نوعأً ما.

Danke, für alles, was Ihr für mich und meinen Vater getan habt. Für meine ganze Familie.
شكراً لك لما فعلته من أجل والدي ولما فعلته من أجل عائلتي بأكملها

Ich nehme meine ganze Familie mit.
أنا أصطحب كل عائلتي معي ، لو أخذت شيئا أكثر

Was denkst du, was du tust, indem du ihn hier her bringst, wo meine ganze Familie ihn sehen kann, - wo mein Vater ihn sehen kann?
ماذا تعتقد بأنك فاعل, احضرته هنا حيث يراه كل عائلتي, حيث يمكن لوالدي أن يراه؟

Äh, ich denke, Sie meinen damit nicht nur mich, sondern meine ganze Familie.
"أعتقد عندما تقولين "أنت تقصدين مجموعة عائلتي كلها و هذا سيكون كلكم

Wie ein Soziopath, weil ich mir überlege, was ich arbeiten soll, während meine ganze Familie gestorben ist.
كمغفل لخوفي على ما افعله للعمل بينما عائلتي كلها ماتت للتو

- meine ganze Familie lebt da und... - Ich weiß.
أسرتي كلها تعيش هناك

meine ganze Familie ist in der Kieferorthopädie.
جميع أفراد عائلتي يضعون تقويم للأسنان

Jedes Jahr macht sie einen Riesenaufwand, sie lädt meine ganze Familie ein, alles streng geplant.
هي دائما ما تكون متوترة في كل سنة. انها تدعو جميع افراد عائلتي كل سنه وبنفس الطريقة

Jeden, den ich verloren habe, habe ich wegen dir verloren. Weißt du, wer meine ganze Familie ermordet hat?
كلّ شخص فقدتُه كان بسببك، أنت من قتلت عائلتي بأسرها.

Zum ersten Mal seit Jahren,... ist meine ganze Familie hier unter dem selben Dach.
لأول مرة منذ أعوام، عائلتي بأكملها تجلس معي تحت نفس السقف

Aber meine ganze Familie sieht mich als eine Art...
لكن عائلتي بأكملها ..سيروني وكأني نوع ما

Ich werde meine ganze Familie kennen lernen.
سأرى عائلتي بأكملها! لأن . . عائلتي كلها ستأتى لرؤيتى

Aber ich denke dabei immer an meine ganze Familie.
لكن يجب أن أفكر بخصوص عائلتي بأكملها

Ich dachte, ich wäre in der Lage, meine ganze Familie hier herzubringen, aber... wisst ihr, in der letzten Minute, meine Mom...
ظننتُ ان بامكاني .. احضار كل عائلتي إلى هنا ، و لكن .. كما تعلمون ، في الدقيقة الأخيرة .. أمي

meine ganze Familie wird außerhalb der Stadt auf der Hochzeit meines Cousins in Delhi sein.
كل عائلتي ستكون خارج البلدة سيذهبون الى زواج قريبي في دلهي

Jedes Jahr macht sie einen Riesenaufwand, sie lädt meine ganze Familie ein, alles streng geplant.
أنها أبكر بنصف ساعة . انها دائما ما تكون متوترة في كل سنة إناه تدعو كل عائلتي كل سنة نفس الشيء

als ich ein Kind war, hat Amancio meine ganze Familie getötet und mich verschleppt.
عندما كنت طفلة صغيرة أمانسيو قتل عائلتي كلها وأخذني من وطني بويبلو

meine ganze Familie wurde in irgend ein Superwasser eingetaucht, und alles was ich war.... War nass.
عائلتي كلها حصلت على قدرات في ماء خارق وكل ما حصلت عليه...

meine ganze Familie?
أسرتي كلها ؟

Ich erinnere mich in Stone Mountain aufgewachsen zu sein, und meine ganze Familie wollte runter in die "Kicher-Bude" gehen.
أتذكر حين كنت صغيرا في "ستون مونتين" جميع أفراد عائلتي يذهبون مجتمعين إلى "كوخ القهقهة"

Ich habe meine ganze Familie dabei.
انا يتواجد معي جميع افراد عائلتي!

Er hat mich verraten. Er brachte meine ganze Familie dazu, sich gegen mich zu wenden. Und trotzdem verteidigst du ihn.
خانني وقلب عائلتي بأسرها ضدّي، وبرغم ذلك تدافعين عنه.

Wie kann ich meine ganze Familie versorgen?
كيف سأعين عائلتى بأكملها ؟

Und er würde meine ganze Familie bezahlen, damit sie aufs College gehen oder so ein Scheiß.
وكان سيدفع لتكون عائلتي كاملة قادرة على الذهاب للجامعة أو بعض الهراء مثل ذلك