"meine ganze welt" - Translation from German to Arabic

• عالمي الواسع بأكمله
• عالمي بأكمله
• عالمي كله

Du bist meine ganze Welt.
** أنت عالمي الواسع بأكمله **

Meine Freunde, meine Stadt... meine ganze Welt ist in Gefahr.
اصدقائي, مدينتي. عالمي بأكمله في خطر.

Er ist meine ganze Welt.
إنّه عالمي بأكمله.

Du hast eine aktive Granate in meine Ehe geworfen. Du hast meine ganze Welt kaputt gemacht.
انتِ ألقيت قنبلة على زواجي ودمرتِ عالمي كله

Ich lasse sie im Glauben, dass meine ganze Welt sich um sie drehen würde.
و جعلتها تعتقد بأن عالمي كله يدور حولها .

Von hier aus kann ich meine ganze Welt sehen.
أرى عالمي بأكمله من هنا

Du bist meine ganze Welt.
** أنتِ عالمي بأكمله **

Wegen deines Volkes vergiftete Kryptonit meine ganze Welt.
بسبب شعبك كريبتونيت، سمم عالمي كله

meine ganze Welt ist ein Kampf.
عالمي كله معركة.

meine ganze Welt geht gerade in die Brüche.
إن عالمي كله ينهار.