"meine großmutter im" - Translation from German to Arabic

• جدتي في

Also ist es nicht meine Großmutter im Geschirrspüler.
إذن، أظن أن ذلك ليسَ جدتي في غسالة الصحون

Es war nicht die richtige Erinnerung. Ich habe mich an meine Großmutter im Eichen-Haus erinnert.
لم تكن الذكرى المنشودة لقد تذكرت جدتي في مصحة "أيكين".

Während also meine Mitschüler ihren Eltern SMS schrieben wartete ich buchstäblich neben dem Briefkasten auf einen Brief von Zuhause, der mir vom letzten Wochenende berichtete. Was frustrierend sein konnte, wenn meine Großmutter im Krankenhaus war. Ich sehnte mich einfach nur nach einer schnell hingekritzelten Nachricht in der unordentlichen Schreibschrift meiner Mutter.
وذلك في الوقت الذي كان فيه الأطفال الآخرون يراسلون آبائهم من خلال البلاك بيري أنا كنت أنتظر بقرب صندوق البريد للحصول على رسالة من أهلي لأعلم كيف قضوا عطلة نهاية الأسبوع والذي من شأنه أن سبب لي بعض الإحباط عندما كانت جدتي في المستشفى لكنني كنت أتطلع نوعا ما إلى خربشات بعض ما تخطه أمي بطريقة غير منظمة