Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"meine hand halten" - Translation from German to Arabic
-
الإمساك بيدي
-
أن تمسك بيدي
| Und sie wollten ständig meine Hand halten. | Open Subtitles | لقد حاولوا الإمساك بيدي أليس كذلك يا أخي؟ |
| Sie können immer meine Hand halten, wenn Sie sich wacklig fühlen. | Open Subtitles | يمكنك دائما الإمساك بيدي إذاكنتبحاجةللشعوربالثبات. |
| Willst du meine Hand halten? | Open Subtitles | هل تريد الإمساك بيدي يا عزيزى؟ |
| Du musst meine Hand halten. | Open Subtitles | عليكِ الإمساك بيدي |
| Nun, du kannst meine Hand halten. | Open Subtitles | حسناً، يمكنكِ الإمساك بيدي |