"meine hemden" - Translation from German to Arabic

• قمصاني
• قمصانى

Sie haben alle meine Hemden...
كل قمصاني عندك

Du trägst meine Hemden.
ترتدين قمصاني

Also, sie... sie plant die Mahlzeiten, gibt meine Hemden in die Wäscherei.
إنها تقوم بإعداد الطعام وترسل قمصانى إلى المغسلة

Ich kenne Sam. Vielleicht finden Sie ja meine Hemden, die auf einmal weg waren.
ربما أمكنك التحرى عن قمصانى المفقودة

Jahrelang hat ein sehr netter Herr, der sich aus mir unbekannten Gründen als Madame Renee führt, jeden Montag meine Hemden abgeholt und sie jeden Donnerstag wie neu wiedergebracht.
... الذى يدير ولأسباب أنا لم أفهمها ( لديه محل ) يسمى السيدة ( رينيه ) يأخذ قمصانى كل يوم اثنين ويعيدها لى نظيفة كل يوم خميس