Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"meine idee geklaut" - Translation from German to Arabic
-
سرقت فكرتي
| Das war meine Idee. Sie haben meine Idee geklaut. | Open Subtitles | تلك كانت فكرتي، سرقت فكرتي. |
| Du hast meine Idee geklaut. Du bist hier der Dieb. | Open Subtitles | لقد سرقت فكرتي "انت السارقة الاصلية |
| Barney, du hast meine Idee geklaut. | Open Subtitles | بارني) أنت سرقت فكرتي) |