Wodurch ich selbst herausfinden sollte, dass meine Ideen nicht gut sind. | Open Subtitles | والذي كان جعلي اكتشف بنفسي أنّ أفكاري لم تكن جيدة |
Ich liebte die Vorstellung, dass ich meine Ideen teilen konnte, durch eine gedruckte Seite. | TED | و أحببت فكرة استطاعتي مشاركة أفكاري خلال الصفحة المطبوعة. |
Je älter ich werde, desto simpler werden meine Ideen und immer kindischer. | TED | أقسم أنه كلما تقدمت في العمر، كلما أصبحت أفكاري أكثر بساطة وأكثر طفولية. |
Sie sagte, meine Idee sei dumm... wie all meine Ideen. | Open Subtitles | قالت لي بإن فكرتي غبية مثل باقي افكاري |
Sie haben alle meine Ideen verworfen. | Open Subtitles | ولكنكِ تخليتي عن جميع افكاري |
Sie gaben das Geld. Ich durfte drei Jahre lang meine Ideen verwirklichen. | Open Subtitles | وإنّك خاطرت بأفكاري في الأعوام 3 الماضية |
Ich möchte eine Weile darüber nachdenken und meine Ideen aufschreiben wenn ich welche dazu habe. Und sie Ihnen schicken. | Open Subtitles | ومن ثم سأكتب أفكاري إذا تكونت لدي افكار وسأقوم بارسالها |
Fantastisch. Ja, er nahm alle meine Ideen und ich habe nie etwas gekriegt. | Open Subtitles | نعم ، أخذ كل أفكاري وأنا لم أحصل على أي شيء |
Sie sagten, sie könnten mich mit den Studiochefs in einen Raum setzen und ich könnte meine Ideen gleich vorbringen. | Open Subtitles | قالو أنهم يمكنهم وضعي في غرفة مع رؤساء الاستيديوهات و يمكنني بيع أفكاري مباشرة |
- Nein, Sie lachen über meine Witze, - sagen ihm, wie toll meine Ideen sind. | Open Subtitles | تضحكين لكل دعاباتي تخبرينه عن مدى روعة أفكاري |
Es ist vorbei. Ich hole mir meine Ideen jetzt direkt aus der Fabrik. Was? | Open Subtitles | لقد انتهى الأمر، سأحصل على أفكاري .مباشرة من المصنع الآن |
Als du mir gesagt hast, du hättest zuerst meine Ideen auswerten sollen, da hast du nicht gesagt, dass sie gut seien. | Open Subtitles | إذن، حينما قلت بأنّه عليك تقييم أفكاري أولاً لم تعنين بأنّها جيدة |
Dass Chet meine Ideen als seine ausgibt, führt aber dazu. | Open Subtitles | الذي يأتي للناس لكونهم الأفضل وتمكين تشيت بأن ينسب إليه أفكاري سيسبب لي ذلك |
Du dachtest, dass meine Ideen so toll sind, dass du damit rumgeprahlt hast. | Open Subtitles | باعتقادك بان افكاري رائعـة |
Ich wurde infiziert, als ich 17 war, damals, als Student einer Design-Hochschule, begegnete ich Erwachsenen, die wirklich an meine Ideen glaubten, mich herausforderten und viele Tassen Chai mit mir tranken. | TED | انتقلت لي العدوى عندما كنت في السابعة عشر, عندما, كطالبة في كلية التصميم انا قابلت "انداز", الذي يؤمن فعلا بأفكاري, تحداني, وشرب معي الكثير من أكواب الشاي. |
- Sie sagen, meine Ideen über diese Speed Force... | Open Subtitles | تخبرني بأفكاري عن قوة السرعة |