"meine instinkte" - Translation from German to Arabic

• غرائزي
• غريزتي
• حدسي

Scheinbar waren meine Instinkte in der 5.
بدى لي أن غرائزي منذ الصف الخامس كانت صحيحة.

Nun, nächstes Mal sollten wir beide auf meine Instinkte hören.
حسنا، في المرة القادمة على كلانا أن يتبع غرائزي.

Ich... arbeite noch daran, wie ich mit Frauen umgehe. Manchmal kommen einfach meine Instinkte durch.
لا زلت اعمل على تحسين تفاعلي مع الفتيات، أحياناً غرائزي تدفعني

Aber meine Instinkte sagen mir, dass... du toll darin wirst.
لكن غريزتي تخبرني أنك سوف تكون عظيماً في هذا

- Kaiserland müsste genau hier sein. - Ja. meine Instinkte haben sich noch nie geirrt.
أرضنا يجب ان تكون هنا غريزتي لا تخطئ أبداً

weil meine Instinkte in letzer Zeit sehr schlecht waren wirklich schlecht.
لأن حدسي مؤخراً سئ للغاية سئ جداً

Alle meine Instinkte sagen mir, dass... sie es war.
. حسناً، كل غرائزي تقول بأنها هي الفاعلة

Ich kann ein Schwert halten, aber alle meine Instinkte sind falsch.
يمكنني أن أحمل سيفًا، ولكن كل غرائزي تكون مخطئة

meine Instinkte schwenken meinen Kopf. Es wird nicht wieder passieren.
غرائزي تبقي رأسي في حالة تلفُّت، هذا لن يتكرر.

meine Instinkte haben mich nur dann im Stich gelassen, wenn ich Angst hatte.
المرة الوحيدة قط التي انحرفت فيها عن غرائزي عندما كُنت خائفة

Äh, Sam sieht aus wie ein sensibler, wunderbarer Kerl, aber alle meine Instinkte schreien "unausgeglichen".
سـام يبدو حساساً رجل رائع لكن كل غرائزي تصرخ " لم يتطور "

Ich hatte noch nicht das Vergnügen es zu testen, aber alle meine Instinkte sagen, dass es sehr außerordentlich wäre.
لم أتشرف بتذوقها، لكن... كل غرائزي تقول أنها ستكون جد... استثنائية

Und Sie sahen aus wie Geldeintreiber, also kamen meine Instinkte durch.
و بدوتما كعميلي تجميع، لذا تدخلت غرائزي

Aber meine Instinkte waren in letzter Zeit nicht so großartig.
لكن غرائزي لم تكن مصيبة مؤخراً.

Ich zeige dir meine Instinkte.
سوف اريك ماهي غرائزي ؟

Du sagtest, meine Instinkte seien gut.
قلت أن غرائزي كانت جيدة

meine Instinkte sind normalerweise richtig.
غرائزي محقة في العادة.

Während des Erdbebens, als ich da draußen war, am Boden, meine Instinkte nutzend, fühlte ich mich endlich wieder wie ich selbst.
أثناء وقوع الزلزال عندما كنت هناك، على أرض الواقع، استخدام غريزتي شعرت أخيرا بنفسي مرة اخرى

Ich habe gelernt, auf meine Instinkte zu hören.
تعلّمت منذ زمن طويل بأن أثق في غريزتي.

Aber ich vergaß meine Instinkte.
و لكنني تجاهلت غريزتي

meine Instinkte sagen mir, dass ich hier Einiges übersehe.
حدسي يخبرني بأن هناك أمر مخفي عني

meine Instinkte sagen mir, dass ich mich von Tom Keen so gut wie möglich fernhalten sollte.
حدسي يُخبرني " أن أبقى بعيداً قدر المُستطاع عن " توم كين