Es ist erbärmlich, dass ich Meine Jugend an so einen Kerl verschwenden muss. | Open Subtitles | من المحزن ان اهدر شبابي لمثل هؤلاء الناس |
Und noch mehr, die versuchen, Meine Jugend und meine Unerfahrenheit auszunutzen. | Open Subtitles | وهناك الكثير الذين يحاولون أن يستغلّوا هذه الفرصة بسبب شبابي وقلّة خبرتي |
Doch es ging immer um ihn und seinen Hass auf Meine Jugend,... all das, weil der arme Kerl um seine sexuellen Höchstjahre beschnitten wurde... bei einer überflüssigen Orchiektomie. | Open Subtitles | و لكن كل شيء كان متعلق عنه ، بكرهه لريعان شبابي كل ذلك بسبب أن الرجل المسكين تم قطعه في قمة جوهره الجنسي |
Ich denke immer an Meine Jugend, wenn der Strom ausfällt. | Open Subtitles | أفكر دائما بشبابي عندما تنقطع الكهرباء |
Es erinnert mich an Meine Jugend. | Open Subtitles | لا .. لا .. انه يذكرني بشبابي |
Meine Lust, Meine Jugend sind mir genommen | Open Subtitles | لهَفتِي وشَبابِي مَاتِو |
Meine Jugend. Moment mal. Sie hat dich abserviert? | Open Subtitles | شبابي كانت على وشك ذلك و لكن المدير قاطعها |
Das kostete mich Meine Jugend, meine Schönheit. Meine Mutter warnte mich. Ich würde zur Strafe hässlich, sollte ich eine von ihnen verlieren. | Open Subtitles | لقد كلفني شبابي وجمالي، وأمي حذرتني بإنها ستعاقبني بلعنة القبح إذا فقدتهم تماماً. |
Ich hatte also Glück, dass ihm Meine Jugend gefiel. | Open Subtitles | لذا أعتقد أنها كانت فرصة محظوظة عندما إنجذب الى شبابي |
Meine Geburt, Meine Jugend, meine Frauengeschichten, mein Geschäft. | Open Subtitles | ولادتي , شبابي , الحب , و المحل. |
Ich opferte meinen Job, meinen Körper, Meine Jugend, meine Vagina! | Open Subtitles | انا ضحيت بعملي , جسمي , شبابي , مهبلي |
Ich hatte Meine Jugend wiedererlangt und ihre Liebe gewonnen. | Open Subtitles | استعدتُ شبابي وظفرتُ بها وعشنا في سعادة |
Ich habe Meine Jugend verschwendet und jetzt schau ich mich um und außer mir hat jeder anscheinend etwas Anständiges. | Open Subtitles | لقد أضعت شبابي , والأن أبحث عن حولي... وكل شخص يبدو أنه يملك شئ. |
Nihal... Ich verbrachte Meine Jugend damit, mit dir zu kämpfen. | Open Subtitles | لقد قضيت شبابي وأنا أناضل أمامك |
Ich habe Meine Jugend für ein neues Leben verlassen. | Open Subtitles | لقد تركت شبابي لحياةٍ أخرى. |
Das erinnert mich an Meine Jugend! | Open Subtitles | هذا يذكرني بشبابي. |
"Ich warf Meine Jugend in ein Grab." | Open Subtitles | "لقد رميت بشبابي في القبر" |
Meine Lust, Meine Jugend sind mir genommen | Open Subtitles | لهَفتِي وشَبابِي مَاتِو |