| "Als Ausgleich für meine Kündigung verzichtete ich auf meine Provision. | Open Subtitles | تخليت عن أموال لجنتي الأخيرة لكي أختلق الفرصة لتقديم استقالتي |
| Ich habe heute Morgen dem Schulausschuss meine Kündigung gemailt. | Open Subtitles | أرسلتُ مجلس المدرسة رسالة استقالتي هذا الصباح |
| Einen Monat später wurde ich wieder übergangen und reichte am nächsten Tag meine Kündigung ein. | Open Subtitles | بعد شهر تم تجاهلي مرة أخرى فقدمت استقالتي في اليوم التالي |
| Sir, ich bitte Sie ehrerbietigst, meine Kündigung mit sofortiger Wirkung anzunehmen. | Open Subtitles | سيدي، لي الشرف للطلب لو انك ستقبل إستقالتي , المسببة جدا |
| Milord, ob ich wohl meine Kündigung zurückziehen dürfte? | Open Subtitles | سيدي اللورد، أتساءل فيما إذا كان بإمكاني سحب إستقالتي |
| Sie verstehen, dass ich meine Kündigung einreichen muss. | Open Subtitles | لذلك، كما ترى، يجب أن أسلم إستقالتي فوراً لا. |
| Ich dachte, es wäre besser, wenn ich meine Kündigung einreiche. | Open Subtitles | أجل، أتعلم أعتقد بأنني سأكون سعيدة إن قمت بتقديم استقالتي |
| Ich weiß, Donna hat mir gesagt, du würdest meine Hilfe nicht brauchen, und ich weiß, dass wir nicht wirklich miteinander gesprochen haben, seitdem du meine Kündigung zerrissen hast. | Open Subtitles | أنا أعلم بأن دونا قالت لي بأنك لست بحاجة لمساعدتي و اعلم أنه لم يتسنى لنا الحديث منذ أن مزقت ورقة استقالتي |
| Sie werden meine Kündigung morgen früh auf Ihrem Schreibtisch finden. | Open Subtitles | خطاب استقالتي سيكون على مكتبكِ صباح الغد |
| Ich biete... meine Kündigung an oder so... | Open Subtitles | يجب أن أقـدّم استقالتي أو ما شابه |
| Caldwell hat meine Kündigung schon akzeptiert. | Open Subtitles | فقد قدّمت استقالتي و " كالدويل " وافق عليها |
| Er hat meine Kündigung zerrissen und er hat kein Wort gesagt. | Open Subtitles | هو قطع ورقة استقالتي ولم يقل اي كلمه |
| Ich bedaure, ihnen mitteilen zu müssen, dass ich meine Kündigung einreiche. | Open Subtitles | "يؤسفني إبلاغك بأنني سأقوم بتقديم استقالتي" |
| Ich werde meine Kündigung abschicken. | Open Subtitles | سأقوم بتقديم استقالتي |
| Und was meine Kündigung betrifft... | Open Subtitles | لكن استقالتي اسف لا استطيع |
| Ich reichte meine Kündigung sechs Monate später ein. | Open Subtitles | و قدمت إستقالتي بعدها بستة أشهر |
| Unsere geschätzte Vorsitzende bat um meine Kündigung. | Open Subtitles | رئيستنا الموقرة طلبت إستقالتي. |
| Ich reiche mit sofortiger Wirkung meine Kündigung ein. | Open Subtitles | يحدثُ على الفور، إنيّ أُقدِم إستقالتي. |
| - Ich schreibe meine Kündigung. | Open Subtitles | أوه، اكتب إستقالتي |
| Ich möchte meine Kündigung einreichen. | Open Subtitles | أريد أن أعرض إستقالتي لو سمحت |
| Ich habe Skinner schon meine Kündigung gegeben. | Open Subtitles | أعطيت سكينر إستقالتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 