"meine kamera" - Translation from German to Arabic

• كاميرتي
• آلة تصويري
• الكاميرا
• آلة التصوير
• كامرتي
• مصوّرتي
• كاميرتى فى أى

Er wollte nie fotografiert werden. Er hat versucht meine Kamera auf Parties zu klauen.
لم يُرد قط أن تلتقط صورته لقد كان يحاول سرقة كاميرتي في الحفلات

Während ich meine Kamera nach rechts schwenkte, bemerkte ich einen Spiegel an der Wand. Ihr Bild spiegelte sich darin.
وعندما أدرتُ كاميرتي إلى اليمين، لاحظت وجود مرآة على الجدار ورأيتُ انعكاس صورتيهما في الحقيقة.

Zuerst hatte ich echt Angst, aber ich habe ihm ruhig erklärt, dass ich an einem Kunstprojekt arbeite, und das schien ihn nicht zu stören, also habe ich weiter gemacht und meine Kamera auf Selbstauslöser gestellt und bin vor- und zurück gelaufen.
كنت مرعوبة في البداية، إلا أني أوضحت له بهدوء عن أنني أقوم بعمل فني ولم يبدو عليه الإعتراض لذا واصلت عملي وضبطت آلة تصويري على المؤقت الذاتي وركضت منها وإليها.

Die Hitze und der Staub waren so intensiv, dass meine Kamera zu heiß zum Anfassen wurde und ihren Geist aufgab.
كانت الحرارة والغبار منتشرة لدرجة أن آلة الكاميرا الخاصة بي أصبحت حارة جداً و يتعذر علي مسكها فتوقفت عن العمل.

Holst du mal meine Kamera raus?
حسناً، أيمكنكِ إخراج آلة التصوير خاصتي رجاءً ؟

Ich werde mir deine Leute jeden Tag vorknöpfen,... bis meine Kamera wieder da ist.
سأستهدف أفرادك كل يوم حتى أسترجع كامرتي

Ich war mir nicht ganz sicher. Ich... wollte hierher zurückkommen, meine Kamera und Messer holen, und... keine Ahnung.
لم أكن متأكّدًا تمامًا، كنتُ سآتي إلى هنا وآخذ مصوّرتي وسكاكيني و...

- Hast du meine Kamera gesehen?
لا هل رأيتم كاميرتى فى أى مكان ؟

Ich habe nur meine Kamera gesucht. Ich möchte ein letztes Foto schießen.
أنا أبحث عن كاميرتي ، أريد إلتقاط صورة واحدة أخيرة

Ich werd's wissen wenn ich meine Kamera wiederfinde.
أمستردام ، على ما أظن سأعرف أكثر عندما أجد كاميرتي

Als ich aufwachte, lag meine Kamera zerschmettert auf der Straße, ...Blut lief mein Hemd herunter und ein fetter Cop stand über mir und sagte:
صحوت من النوم مع كاميرتي.. ضبطتها على الرصيف.. الدماء تنهمر أسفل قميصي..

Mein Telefon, die Stereoanlage, meine Kamera.
حصلوا على هاتفي، مسجلتي، آلة تصويري.

Dann akzeptieren wir, dass meine Kamera nicht zurück ist, dass dein DAT nicht zurück ist, und keine Vorwürfe deswegen.
لذا نقبل الحقيقة بأنّ آلة تصويري لن تصبح خلفية... ... أودي أي تي ك. لا لائمة من الآن على حول ذلك التغوّط.

Schau, meine Kamera hat einen eingebauten Blitz, ok?
النظرة، آلة تصويري لَها a وميض داخلية، موافقة؟

Sie wollten meine Kamera nicht hereinlassen weil sie sich den konstruierten Welten, Mythen und Ideen widersetzt und das bietet, was Beweis einer Wahrheit zu sein scheint.
انهم لم يسمحوا لي بإدخال الكاميرا لأنها تواجه الحقائق المشيدة والخرافات والمعتقدات ، وينص على ما يبدو أدلة عن الحقيقة.

Aus diesem Grund fühle ich mich verpflichtet meine Kamera auch auf die Probleme zu richten, um keine Seite der Geschichte auszublenden.
ولقد اضطررت لتشغيل الكاميرا تجاه هذه القضايا لتحكي قصة أكثر اكتمالا

Ach du Schande! Haben Sie meine Kamera gefunden?
أوه , ياإلهي , الكاميرا هل وجد أحدكم الكاميرا؟

Alle 20 Minuten musste ich zum Auto zurück, um sie zu säubern und sie unter der Klimaanlage wiederzubeleben, und während ich da so saß, dachte ich: »meine Kamera wird wesentlich besser behandelt als diese Menschen.«
كان علي أن أعود إلى سيارتنا كل عشرين دقيقة لتنظيف معداتي و تشغيلها تحت مكيف الهواء كي تستعيد قوتها، وبينما كنت جالسةً هناك كنت أفكر بأن آلة التصوير خاصتي تلقى معاملة أفضل بكثير من أولئك الناس.

Also – (Lachen) Also nehme ich meine Kamera, mein Notizbuch, zog einen Stuhl heran und beobachtete das Geschehen.
لذلك -- (ضحك) أخذت آلة التصوير خاصّتي، و دفتري، وأخذت كرسيّا، و شرعت في مراقبة هذا السّلوك.

Mom, hast du meine Kamera gesehen?
امي ، هل رأيت كامرتي ؟

Ich weiß, dass dieses Arschloch Marlo meine Kamera hat.
-جميعها أعلم أن هذا الوغد (مارلو) يملك كامرتي

Ich brauche meine Kamera.
أحتاج مصوّرتي

- Hat einer meine Kamera gesehen?
هل رأيتم كاميرتى فى أى مكان ؟