"meine kleine schwester" - Translation from German to Arabic

• أختي الصغيرة
• أختى الصغيرة
• أختي الصغرى
• شقيقتي الصغيرة
• شقيقتى الصغيرة
• أُختي
• اختي الصغيرة
• أختي الصغيره

Ich komme direkt aus Afghanistan und möchte meine kleine Schwester überraschen.
للتو عدت من أفغانستان. وأودّ حقاً لو أفاجئ أختي الصغيرة.

O, meine kleine Schwester und mein bester Freund... wenn das nur klappt.
أختي الصغيرة و صديقي العزيز يجتمعانن في شقة واحدة

meine kleine Schwester hatte Krebs. Die Besucher haben sie geheilt.
أختي الصغيرة مصابة بالسرطان و قد شفاها الزائرون

Anna, das ist Honey, meine kleine Schwester.
آنا، هذه أختى الصغيرة

meine kleine Schwester wollte Pilotin werden. Gott helfe ihr.
و أختي الصغرى أرادت أن تكون طيارة.. كان الله في عونها.

Sie ist meine kleine Schwester, was soll ich sagen?
إنّها شقيقتي الصغيرة , ماذا يُمكنني أن أقول؟

meine kleine Schwester hat erreicht, was die päpstlichen Truppen nicht konnten.
أختي الصغيرة حققت مالم تحققه الجيوش البابوية

Auf meine kleine Schwester muss ich mehr aufpassen.
انها أختي الصغيرة اللتي علي أن أنتبه منها

Es war schwer, meine kleine Schwester nur aus der Ferne aufwachsen zu sehen.
لقد كان من الصعب بالنسبة لي مراقبة أختي الصغيرة وهي تكبر من بعيد

Meine Schwester, meine kleine Schwester steht für einen Mord vor Gericht, den sie nicht begangen hat.
أختي، أختي الصغيرة تُحاكم في جريمة لم ترتكبها

Aber ich weiß, dass die Arschlöcher von Heart meine kleine Schwester haben.
ولكن أنا أعرف المكسرات اللعنة في القلب أختي الصغيرة.

Das andere Mädchen ist meine kleine Schwester.
الفتاة الأخرى هي أختي الصغيرة

Trink nicht, meine kleine Schwester!
لا ، لا تشربي هذا يا أختي الصغيرة

meine kleine Schwester wird erwachsen und wechselt zur Mordkommission.
أختي الصغيرة نضجت وانتقلت لقسم "التحقيق بالجرائم"

Sie haben meine kleine Schwester vom Baum geschmissen.
أسقطوا أختي الصغيرة من أعلى الشجرة

Ich weiß, ich habe das schon hundertmal gesagt, aber ich kann es einfach nicht glauben, dass meine kleine Schwester heiraten wird.
-لا , لا أعلم بأنني قلتُ هذا مئات المرّات لكنني لا أصدّق بأنّ أختي الصغيرة ستتزوّج

meine kleine Schwester Marylee.
أختى الصغيرة " ميريلى"

Und es war furchtbar, denn meine kleine Schwester war wirklich gut darin, und ich habe am Schluss immer riesige Knoten fabriziert.
في الرابعة عشرة وكان قبيحاَ لأن أختي الصغرى بارعة فيه

Paige, du bist meine kleine Schwester, nicht mein Babysitter.
بايدج ، أنت شقيقتي الصغيرة و لست مربيتي

Er hatte seine Hand auf deinem Arsch. meine kleine Schwester in einer Toilette.
.رأيته يضع يديه على كل أنحاء مؤخرتك شقيقتى الصغيرة فى الحمام

Skalpierten sie, vergewaltigten meine kleine Schwester und zerschmetterten ihr den Schädel.
واغتصبواْ أُختي وحطّمواْ رأسها بواسطة الصخور.

Ist Ihnen meine kleine Schwester begegnet?
أني أبحث عن اختي الصغيرة هل رأيت فتاة صغيرة تسير في هذا الطريق؟

Ich mag es nicht, wenn meine kleine Schwester mir Sorgen macht.
أنا لا أحب أن تسبب لي أختي الصغيره الصداع