"meine kollegen in" - Translation from German to Arabic

• زملائي في

Aber Angela, meine Kollegen in dem anderen Zimmer sind sehr begierig darauf, mit Ihnen zu sprechen.
ولكن، أنجيلا، زملائي في الغرفة الأخرى يتوقون إلى التحدث معك.

meine Kollegen in der Infrarot-Astronomie sagen, minus 200 Kelvin sei kalt für sie.
زملائي, في علم فلك الأشعة تحت الحمراء يجدون - 200 درجة كالفن (فهرنهايت) باردة بالنسبة لهم.

Aber Angela, meine Kollegen in dem anderen Zimmer sind sehr begierig darauf, mit Ihnen zu sprechen.
و لكن، (أنجيلا)، زملائي في الغرفة الأخرى يريدون التحدّث معكِ

Während ich hier stehe, sind meine Kollegen in Curaçao dabei, diese Bakterien daraufhin zu testen, ob sie uns dabei helfen können, im Labor weitere Korallensiedler zu züchten, und ob diese Korallensiedler besser überleben, wenn wir sie wieder ins Meer geben.
وبينما نتحدث الآن يختبر زملائي في (كوراساو) هذه الجراثيم ليبحثوا إمكانية مساهمتها في زيادة مستوطنات للشعاب في المختبر، وليروا إن كانت ستبقى هذه المستوطنات على قيد الحياة عندما نعيدها إلى الماء.