"meine lebensgeschichte" - Translation from German to Arabic

• قصة حياتي
• قصة حياتى
• قصّة حياتي

Sie sagt, ich könnte Meine Lebensgeschichte verkaufen.
قالت أنني يمكن أن أروج قصة حياتي و سأربح الملايين

Ich finde es echt cool, was Sie für mich getan haben, aber deswegen muss ich Ihnen nicht Meine Lebensgeschichte erzählen.
اسمعي، إنه شيء رائع ما قمت به معي وكل شيء، لكنه لا يعني أن أحكي لك قصة حياتي.

Ich wurde von mehreren Verlagshäusern angesprochen, die bereit sind, mir für Meine Lebensgeschichte ein stattliches Geld zu zahlen.
تم الإتصال بي من قبل العديد من دور النشر و الذين هم على استعداد للدفع بسخاء حول قصة حياتي

Hier ist sie, Meine Lebensgeschichte.
. هاهى أيها السادة . قصة حياتى ، سيرتى الذاتية

Er lauerte mir heute auf und erzählte mir Meine Lebensgeschichte.
حصرني اليوم و أخبرتني قصّة حياتي.

Ich soll Meine Lebensgeschichte erzählen?
تردني أذن أن احكي لك قصة حياتي

Hat sie dir Meine Lebensgeschichte erzählt?
هل أخبرتك عن قصة حياتي بحق السماء؟

Ich muss doch 'nem Fremden nicht Meine Lebensgeschichte erzählen.
لست بحاجة إلى إخبار غريب قصة حياتي "ماذا تفعلين؟

Meine Lebensgeschichte ist nichts für schwache Nerven.
قصة حياتي ليست لذوي القلوب الضعيفة

Das... ist es. Aber Sie haben mich nicht angestellt, um Meine Lebensgeschichte zu hören.
ولكنك لم تقم بتوظيفي لسماع قصة حياتي

Ich erzähle ihr gerade Meine Lebensgeschichte.
ـ ليس الليلة يا (بات) ، حسنا؟ سوف أخبرها قصة حياتي الآن

Meine Lebensgeschichte.
إذاً ماذا تعتقد؟ قصة حياتي ..

Meine Lebensgeschichte, Bruder.
هذه قصة حياتي يا أخي

Das ist Meine Lebensgeschichte.
هذه قصة حياتي.

Meine Lebensgeschichte.
قصة حياتي

- Jetzt kommt Meine Lebensgeschichte. - Erfindung oder Tatsache?
حسناً , إستعدى لسماع قصة حياتى خالية أم حقيقة ؟

Du willst Meine Lebensgeschichte hören?
قصة حياتى أليس هذا ما تريده؟