Allein das Wissen, bewertet zu werden, veränderte meine Leistung und von da an auch meine Ansicht über den psychischen Aspekt von Leistung. | TED | بسبب معرفة أنني كنت أُقيّم غيّر ذلك من أدائي ومن بعدها تغيّر تفكيري للأبد عن تأثير حالتنا العقلية على أدائنا. |
Auf gar keinen Fall wird meine Leistung im Bett, Sams Noten beeinflussen. | Open Subtitles | لن يكون هناك أي طريقة بأن يؤثر أدائي على درجات سام |
Könnte Erinnerungen auslösen von... akutem Stress, der meine Leistung beeinträchtigen würde. | Open Subtitles | .. ممّا سيفجر فيّ بعض المشاعر . ويسبب أزمة حادة، تعرقل أدائي للعمل |
Auf einer Skala von eins bis drei, wie bewerten Sie meine Leistung? | Open Subtitles | لذا, على مقياس من نجمة لثلاثة كم تعطوني على أدائي |
Ich will 'nen Kick, um meine Leistung zu steigern. Rrrr! | Open Subtitles | أحتاج إلى شيئ لتحسين أدائي يعطني حافز |
Ich vermute mal, das bedeutet, du findest meine Leistung unzureichend. | Open Subtitles | أفترض أنك وجدت أدائي غير كافياً |
Ich musste noch nie gegen die großen Jungs ran, und vielleicht spiegelt meine Leistung mich wider. | Open Subtitles | وربما أدائي هنا هو فقط كيف أن هو |
Ich vervollkommne meine Leistung noch, dafür sind die Voraufführungen da und ich... | Open Subtitles | ما زلت أشحذ أدائي تلك ... تلك غاية عروضي المسبقة، |