| meine lieben Freunde. Was würde ich ohne euch tun? | Open Subtitles | ، أعزائي، أصدقائي الأعزاء أيا كان ما أفعله بدونكم؟ |
| Die Germanen, meine lieben Freunde, verbrannten ihre Toten, um sie durch die Flamme zu reinigen. | Open Subtitles | أصحاب الدم الألماني، أصدقائي الأعزاء. إحرقوا أمواتهم طهروهم بالنيران |
| Diese Aussage, meine lieben Freunde, ... wird in einigen Augenblicke mit ihnen geteilt. | Open Subtitles | هذه الشهادة ، أصدقائي الأعزاء سنسمعها جميعاً بعد لحظات قليلة |
| Danke, danke, meine lieben Freunde! | Open Subtitles | شكراً , شكراً لكم يا أصدقائي الأعزاء |
| Meine Damen und Herren, meine lieben Freunde. | Open Subtitles | سيداتي سادتي أصدقائي الأعزاء |
| meine lieben Freunde... | Open Subtitles | أصدقائي الأعزاء |
| Nun denn, meine lieben Freunde... Sitzen Sie auf. | Open Subtitles | الآن، أصدقائي الأعزاء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 