"meine lizenz" - Translation from German to Arabic

• رخصتي
• رخصتى
• ترخيصي

Für manche Menschen ist dieser Ausweis eine Lizenz zum Autofahren, oder zum Kauf von Alkohol, aber für mich war es meine Lizenz zu leben und Würde zu empfinden.
لبعض الناس، الهوية الشخصية هي للقيادة أو حتى للحصول على كحول، بالنسبة لي، كانت رخصتي للحياة، لأشعر بالتبجيل.

Wenn du es machst und dann deinen Eltern davon erzählst, werde ich meine Lizenz verlieren.
لٔانك إذا فعلت هذا وقلت لوالديك فسأفقد رخصتي الطبية

Kommen Sie schon. Ich war mitten in einer Oparation als meine Lizenz abgelaufen ist.
فلتستعجل، فلتستعجل، كنت في نصف العملية حين انتهت رخصتي

Wir machen jede Arbeit, bis ich meine Lizenz habe, und dann gehen wir zu Ringling.
ثم نعمل بأي وظيفة ممكنة حتى تخرج رخصتي فى عروض سيرك

Sehen Sie, das könnte mich meine Lizenz kosten, aber sie ist eine rachsüchtige, bittere Frau.
اقوله سوف لما رخصتى افقد ربما اذن، اسمعى بمرارة تشعر حقودة امرأة عميلتى

Ich will einen anständigen Laden. Ich will meine Lizenz.
أريد أن أدير عملية نظيفة أريد ترخيصي فقط

bis ich meine Lizenz habe.
حسناً, إنه 7,3 مقسومة إلى أن أحصل على رخصتي

Hier steht, dass ich meine Lizenz einbüße, um Anwalt in diesem Land sein zu können.
مكتوبٌ هنا، تتم مصادرة رخصتي لمزاولة القانون، في هذه الدولة

Ich würde meine Lizenz für diesen Satz verlieren, aber wenn ich eins seit meiner 45 jährigen
سأخسر رخصتي لقولي هذا، لكن إن كان هنالك شيئاً تعلمته..

Das Rathaus hat meine Lizenz eingezogen.
مأمور المقاطعة أصابه الجنون فقام بسحب رخصتي

Barry Lewiston, Vorstandsmitglied der Universität, war derjenige, der E-Mail versandt das Video von mir meine Lizenz ausgesetzt werden.
لهذه الجامعة , كان الرجل الي أرسل البريد .فيديو لي كي يوقف رخصتي المهنية

Ich bin in dieser Sitzung, um meine Lizenz zurück zu bekommen.
.آتيت لهذا الإجتماع كي أحصل على رخصتي مجدداً

Wenn ich die Anzeichen nicht erkennen würde, könnte ich gleich meine Lizenz zerreißen.
إن لم استطع ملاحظة الآثار لمزقت رخصتي

Ich verliere lieber meinen Job, als meine Lizenz.
أفضل خسارة عملي على خسارة رخصتي

- Ich habe gerade einen drauf bekommen, weil ich einen Klienten angelogen habe, und wenn sie rausfinden, dass ich wegen deiner Harvard-Sache gelogen habe, nehmen sie mir meine Lizenz.
لقد تم نزع الترقية عنِّي للتو بسبب كذبي على زبون و إذاَ اكتشفوا بأنِّي كذبت بخصوص ذهابك إلى "هارفرد" ، سيأخذون رخصتي

Meinen Probenschrank zu plündern hat zwar Vorteile für dich, gefährdet aber meine Lizenz, also...
... مداهمة خزانتي ليس يتيح لكِ رخصتي لكِ بأنّ تعرّضي نفسكِ للخطر . سبع حبّات

Und da ich noch nicht den offiziellen Bescheid bekam, dass meine Lizenz aufgehoben ist, dachte ich mir, betreibe ich die Praxis weiter.
وبما أنني لم .... اتلقى إخطار رسمي بأن رخصتي قد تم ايقافها

Ich will nicht meine Lizenz verlieren.
. لا أريد أن أفقد رخصتي.

Das Gericht hat meine Lizenz für nichtig erklärt.
نقابة المحامين قامت بتوقيف رخصتى

meine Lizenz ist auf dem neuesten Stand, so wird der Fall wie geplant morgen fortsetzen.
ترخيصي لا زال يعمل لذا القضية ستستكمل بالغد مثلما كان وقتها