"meine loyalität" - Translation from German to Arabic

• ولائي
• بولائي
• ولائى
• إخلاصي

Aber, Lila, du solltest wissen, dass Meine Loyalität bei dir scheitert.
ولكن, ليلى, يجب أن تعلمي بأن ولائي لكي أنتِ فقط

Meine Loyalität gilt dem Volk.
أَنا ولائي إلى الناسِ في هذه البلادِ، سعادتك

Ich würde dir den Babysitter machen... aber in Zeiten der Not gilt Meine Loyalität der Braut.
أود أن أرعاك لكن ولائي للعروس عند الحاجة

Ich appelliere, dass das aus den Akten gestrichen wird und dass niemand Meine Loyalität diesem Land gegenüber verunglimpft.
وأناشد الرئيس الموقر حول حذف هذا من التسجيل، وليس هناك أيّ أحد يشك بولائي إلى هذه البلاد.

Ich konnte Agent Morgan nicht länger Meine Loyalität anzweifeln lassen. Schau dir das an.
أن يشكك فى ولائى مرة أخرى انظرى لهذا المكان

Nun, ich hoffe, das bestätigt Meine Loyalität.
حسناً، آمل أن يؤكد هذا مدى إخلاصي.

Dass Meine Loyalität auch einem Mann gilt, den du jetzt verachten musst.
بأنّ ولائي ليست فقط إليك، لكن للإدارة نشأت على الإحتقار.

Ich muss irgendwie Meine Loyalität beweisen.
أنا في طريقي أن أفعل شيئاً .. شيئاً يثبت ولائي

Ich muss dem Sheriff Meine Loyalität beweisen, ihr zeigen, dass ich sie beschützen kann.
أحتاج لإثبات ولائي إلى عمدة البلدة أريها بأنّه يمكنني أن أحميها

Ich benutzte Boyd, um ins Amt zu kommen, aber Meine Loyalität gehört dem Gesetz.
لقد إستخدمته للوصول للمنصب لكن ولائي للقانون

Wenn Sie sich Meine Loyalität verdienen wollen, dann müssen Sie mir im Gegenzug Ihre anbieten.
إن أردتَ أن تكسب ولائي.. فعليك أن تقدم ولاءك في المقابل

Ich versichere Ihnen, Lord Thomas, Meine Loyalität gehört dem König.
يمكنني الضمان لك, يا لورد توماس ولائي بصف الملك

Ich schwöre bei dem Kreuze meines Herren Jesus und bei dem heiligen Eisen, das ich hier halte, dass ich dir meine Treue und Meine Loyalität zusprechen werde.
أقسم بصليب نبيي المسيح وبالحديد المقدس الذي أحمله بأني أتعهد لك وأقدم لكِ ولائي

Ich habe getan, was mir Meine Loyalität gegenüber meinem Vater und König gesagt hat.
فعلت ماقال لي ابي من منطلق ولائي له كملك

- Sie deuten an, dass Meine Loyalität in gleichem Maße bei Reddington liegt,
أنا ببساطة أجمع الحقائق كنت تلمح بأن ولائي

Ich werde alles tun, um Meine Loyalität zu beweisen, aber ich brauche dich, um mir klar zu sein, über das was es ist, worum du mich bittest.
وسأفعل اي شيء لاثبت لك ولائي ولكني اريدك ان تكوني واضحه بشأن ما تطلبي مني

Sie stellen Meine Loyalität infrage, nach allem, was ich für Sie getan habe?
انت تشكك في ولائي بعد كل شئ قدمته لك وللشركه؟

Als es herauskam, wurde Meine Loyalität in Frage gestellt.
وعندما عُرف الأمر, تم التشكيك بولائي

Ich bin gekommen, um dich um Verzeihung zu bitten. Und um Meine Loyalität unter Beweis zu stellen.
لقد أتيت لأطلب مسامحتك وأعدك بولائي

Ich habe meine Wahl getroffen und weiß, wo Meine Loyalität liegt.
لقد عقدت خيار وأعلم لمن ينتمى ولائى

Meine Loyalität gehört dem Kaiser.
ولائى للأمبراطور

Tatsächlich beruht Meine Loyalität zu Mr. M zu keinem geringeren Teil darauf... dass er etwas besitzt, das mir sehr lieb und teuer ist.
( في الواقع إخلاصي للسيد ( أم وكما تعرفون أنه في موقعه يملك شيئاً عزيزاً على قلبي

Meine Loyalität gilt nur dem Namen Bass.
إخلاصي يكون لكل ما يحمل اسم ( باس ) فحسب