"meine mitarbeiter" - Translation from German to Arabic

• موظفيني
• التفاصيل مع مساعديّ
• زملائي في العمل
• طاقم العمال
• طاقمي
• مرافقيّ
• مساعديني

Das sind meine Mitarbeiter. Ich möchte hierbleiben. Ich werde Sie bestimmt nicht stören.
إن الموجودون في داخل موظفيني لفترة لن أزعجكم يمكنكم القايم بعملكم

Einige der Scherzartikel könnten zu explizit für meine Mitarbeiter sein.
بعض المقالب و الطرائف صريحة جداً لـ موظفيني

- Stimmt was nicht? - Ich meinte meine Mitarbeiter.
-لقد كنت أراجع التفاصيل مع مساعديّ .

Wenn du hier bist, ich hole Essen für meine Mitarbeiter.
إذا كنت هنا فأنا أجلب الطعام لـ زملائي في العمل .

Für mich und meine Mitarbeiter ist es eine große Ehre, so begabte Darsteller und talentierte Musiker zu betreuen, die wohl neue Energie tanken, wenn sie vor Publikum auftreten.
وأنا وجميع طاقم العمال هنا نشعر بالامتياز لأننا نولي رعايتنا لمثل هؤلاء المؤدّين الموهوبين، والموسيقيين الموهوبين الذين يبدو أنهم قد جددوا طاقاتهم

Ich muss wissen, ob meine Mitarbeiter das Beatmungsgerät abschalten sollen.
لا أعلم ما إذا كان على طاقمي أن يفصلوا جهاز التنفس الصناعي

Und wenn du mir nicht hilfst, versichere ich dir, werden meine Mitarbeiter sie töten.
, لو لم تساعدني أؤكد لك أن مساعديني سيقتلونها

Wag es nicht, meine Mitarbeiter zu loben und als "gut" zu bezeichnen, als ginge es darum, ein Eis zu holen!
لا تتجرأ أبداً بتقييم موظفيني كيفياً و نوعياً و تقول "رجل كفو", وكأنه خارج لشراء الآيس كريم!

Alle meine Mitarbeiter haben Papiere.
كل موظفيني عندهم مستندات رسمية

Wenn ihr meine Mitarbeiter aufmischt, gefährdet das meinen Ruf als Profi.
انظر, التوعر مع موظفيني يؤذي سمعتي

- Stimmt was nicht? . Ich meinte meine Mitarbeiter.
-لقد كنت أراجع التفاصيل مع مساعديّ .

Das sind meine Mitarbeiter.
هؤلاء زملائي في العمل.

Ich und meine Mitarbeiter hier in Beecham House, wir alle stehen in der Schuld unserer Bewohner.
أنا، وجميع طاقم العمال هنا في دار "بيتشام" ندين للذين نقوم عليهم بدين هائل

- Wo sind meine Mitarbeiter?
أين طاقمي ؟

Genau wie es Regeln gibt, die verbieten, meine Mitarbeiter zu beeinflussen.
كذلك هنالك قوانين تمنع من التدخل فيما يخص مساعديني