"meine mutter hätte" - Translation from German to Arabic

• كانت أمي

Meine Mutter hätte sich gefreut, wenn wir zusammengekommen wären.
كانت أمي لتسعد لو كنا أنا و أنتِ سوياً

Meine Mutter hätte alle Kinder großziehen können, ja!
كانت أمي تستطيع تربيه كل الأطفال

Meine Mutter hätte sie sonst zerstört.
إنه ليس كما تظن (جانين) أعلم ذلك لقد كانت أمي ستدمّره.