"meine pflichten" - Translation from German to Arabic

• واجباتي

Du lehrtest mich, eine gute Ehefrau zu sein und all meine Pflichten zu erfüllen.
لقد علمتني كيف أكون زوجة صالحة ولا بد لي من الوفاء بجميع واجباتي

Mach aber keine große Sache draus. Toll! Also, was sind meine Pflichten?
اذن ما هي واجباتي هل سـتكون لدعمك ماليا مثل

"Ich werde meine Pflichten als Officer auf Probe gewissenhaft ausüben... "
و أنني سأؤدي واجباتي بإخلاص كضابط تنفيذي

Ich werde meine Pflichten als Officer auf Probe gewissenhaft ausüben...
و أنني سأؤدي واجباتي بإخلاص كضابط تنفيذي

Ich habe so viele Jahre damit zugebracht, gewissenhaft meine Pflichten zu erfüllen als Frau, als Mutter, als Größe XS.
قضيت الكثير أنزل رأسي وأحمل واجباتي كزوجة وكأم وكنحيفة بمقاس 2

Ich erfüllte all meine Pflichten und Zuständigkeiten des Mutterseins.
لقد أوفيتُ بكلّ واجباتي ومسؤوليّاتي للأمومة.

Nun, es besteht auch die Chance, dass es nicht wirkt oder meine Symptome sich verschlimmern, was mich unfähig macht, meine Pflichten zu erfüllen.
كما يوجد فرصة لعدم نفع هذا أو زيادة أعراضي سوءاً، مؤدية إلى شليّ عن أداء واجباتي

Ich kann nicht meine Pflichten vernachlässigen, nur weil ein Mann unbefugt in mein Königreich eingedrungen ist.
لا يمكنني تجاهل واجباتي لأن رجلاً واحداً دخل مملكتي بطريقة غير قانونية

Der Rat tagt. Ich kann nicht meine Pflichten vernachlässigen, ~ nur weil ein Mann...
علي الذهاب للمجلس لا يسعني تجاهل واجباتي لأجل رجل

Du lässt mich all meine Pflichten vergessen.
أنك تعجبني يا " فرونزاك " ، لقد ساعدتني بأن أنسى واجباتي

meine Pflichten haben mich aufgehalten.
واجباتي لم تسمح لي أن أفلت قبل الآن

Wie erkläre ich, warum ich meine Pflichten vernachlässige und Euch allein lasse?
سيطلب إيضاح لإهمال واجباتي بتركك وحدك

- Du meidest mich. - Ich erfülle meine Pflichten.
لقد كنت تتجنبيني - لقد كنت أؤدي واجباتي -

Und ich werde nicht zulassen, dass die Tat eines einzelnen, verstörten Individuums meine Pflichten zum Scheitern bringt.
"ولن أدع هجوم من فرد، وحيد مضطرب، يُعطل واجباتي"

Ich muss mich gegenüber meiner Frau und meinen Kindern richtig verhalten und ich muss dazu physisch und geistig voll da sein, um meine Pflichten als Marine und als Mann zu erfüllen.
أريد أن أفعل الصّواب لزوجتي ... و أطفالي و أريد أيضاً أن أكون قادراً تماماً ... على الإثنتين , جسدياً و عقلياً لإكرام واجباتي كضابط بحريّة . و كرجل

Wie würdet Ihr meine Pflichten als Sonderbotschafter definieren, Hoheit?
كيف ستفسر واجباتي كسفيره, سموكم؟

Ich habe meine Pflichten für persönliche Bedürfnisse vernachlässigt.
أنا تخلت عن واجباتي ومسؤولياتي بلدي الشخصية يريد ويحتاج!

Das haben wir jetzt davon, ich hab meine Pflichten vernachlässigt.
الان اصبحت اتجاهل واجباتي

Ich kümmere mich auch um Rafael. Dieses Mal werde ich alle meine Pflichten erfüllen.
(وضعتُ خططاً لـ (رافاييل و هذه المرّة سأنفّذُ كلّ واجباتي.