"meine position" - Translation from German to Arabic

• موقفي
• موقعي
• منصبي
• موقفى

Also werde ich meine Position überdenken und eine andere Lösung finden.
لذا سأعيد التفكير في موقفي وأجد حلاًّ آخر

Bis, meine Kette nicht zurück ist, ist meine Position gefährdet.
عندنا تحظر لي سلسلتي موقفي معك سوف يتغير

Wenn der König stirbt, verliere ich meine Position bei Hof.
إذا كان الملك يموت أفقد موقفي في المحكمة. سيكون كارثة.

Ich meine, bis auf Weiteres erhalte ich meine Position auf der Couch.
أعني, كما لو كان لأؤكد أنني أحافظ على موقعي على الاريكه

meine Position in der APO basiert, wie Sie wissen, auf meiner letztjährigen Vereinbarung mit Frau Direktor Chase.
كما تعرف، موقعي هنا في أي بي أو عرضي على إتفاقية جعلت بمكتب مطاردة المدير السنة الماضية.

Was die Begründung betrifft, mir ist meine Position in der Kanzlei wichtig und meiner Ansicht nach müssen wir gewinnen.
وبالنسبة للسبب أنا أهتم بشأن منصبي في هذه المؤسسة ومنصبي هو الفوز

Wenn der Kommandant Entscheidungen träfe aufgrund dessen, was andere von sich glauben, hätte die Hälfte hier meine Position inne.
لو اتخذ القائد القرارات بناء عما يعتقد الآخرون عن أنفسهم كان سيكون نصف هؤلاء الرجال في منصبي

Und der Ausbruch der Gewalt, das Vorgehen gegen unsere Gemeinde die letzten 24 Stunden lässt mich meine Position überdenken.
وموجة العنف والتنميط العرقي ضد مُجتمعنا بالـ24 ساعة الماضية جعلوني أعيد التفكير من جديد في موقفي

Das sind die gesetzlichen Privilegien, die meine Position mir bietet.
هذه هي الامتيازات القانونية موقفي يتيح لي.

Ich glaube, ich habe meine Position lhrem Boss sehr klar gemacht.
أظنني وضّحت موقفي تماماً إلى رئيسك

meine Position hier ist nicht länger haltbar.
موقفي هنا لم يعد من الممكن الدفاع عنه

Aber meine Position ist nicht sehr gefestigt.
لكن موقفي ليس قوياً تماماً

Wie lautet meine Position zur Todesstrafe?
أين موقفي من عقوبة الإعدام؟

Dann wissen Sie, dass ich meine Position verteidigen muss.
إذاً تعرفون أيضاً أن لا خيار لديّ إلا الحفاظ على موقعي

meine Position im Trust hat mir gute Quellen zugänglich gemacht.
موقعي في الثقةِ يحمّلَني أن أهتم بالمصادرَ

Jemand versucht meine Position aufzuspüren, durch den Sateliten.
. شخصا ما يحاول تحديد موقعي من خلال القمر الصناعي

Durch meine Position hier, bin ich in bestimmte Informationen eingeweiht.
في موقعي هنا أنا مطلعة على معلومات معينة

Gut, schalten Sie um auf Satellit. Orten Sie meine Position.
حسناً، أريدك أن تنتقل إلى صور الأقمار الصناعية، حدد موقعي بالضبط.

Das Gold, das ich besaß, der Wein, den ich trank, die Frauen, die ich benutzte, mein pausenloses Bemühen darum, meine Position zu erhalten.
الذهب امتلكته، الخمر الذي شربته النساء اللواتي استخدمتهن ومعاناتي الدائمة للمحافظة على منصبي

Ich brauche seinen Kopf, um meine Position zu sichern.
أريد رأسه الآن لضمان منصبي.

Ich nutzte meine Position bei ihm, damit diese Menschen keine Geschäfte mehr machen.
أنا أستعمل منصبي في منظمة (راسك) لأتأكد من ألا يستمر أمثالهم في العمل. لمَ؟

Ich fürchte, Sie verkennen meine Position.
لا أعتقد بأنك تدرك تماماً موقفى