"meine probleme" - Translation from German to Arabic

• مشاكلي
• مشكلتي
• مشاكلى
• ومشاكلي
• مشكلاتى
• متاعبي

Er war immer da, um Meine Probleme in Ordnung zu bringen.
كان شخص بإمكاني دائما اللجوء إليه شخص يحل جميع مشاكلي

Außerdem, fingen Meine Probleme Zuhause nicht erst vor einer Woche an... Oder vor einem Monat.
بالاضافة إلى أن مشاكلي في المنزل لم تبدأ في الأسبوع الماضي أو الشهر الماضي

Es ist nicht lhr Job, sich Meine Probleme anzuhören.
انها ليست وظيفتك ان تستمعي الي مشاكلي انا اريد ان اذهب

Ich habe Meine Probleme unter Kontrolle. Der Coach lässt mich mit dem Footballteam trainieren.
مشكلتي طيّعة، المدرّب يسمح لي بالتدرُّب مع فريق كرة القدم.

Wäre doch nett, wenn deine Pläne und Meine Probleme zusammenhingen?
ألن يكون لطيفاً أن مشاكلى وأعمالك على صلة بطريقة ما ؟

Aber wir sollten über Meine Probleme sprechen, wenn es dich nicht stört.
ولكن .. لنتحدث عن مشاكلي لثلاثين دقيقة إن كان ذلك يتوافق معك

Weil ich nicht erwarten kann, dass die Magie Meine Probleme löst.
لأنّي لا أستطيع التخيّل بأنَّ السحر يحلّ مشاكلي الخاصة

Ich misstraue jedem, der glaubt, Meine Probleme mit Geld lösen zu können.
أشك في أي شخص يظن أنه يستطيع حل مشاكلي بالمال

Meine Probleme gehen euch nichts an.
مشاكلي ليست الأشياء التي عليك أن تقلق بشأنها

Was du durchgemacht hast war viel schlimmer als Meine Probleme.
يا لي من حمقاء، ما عانيتِه أكثر سوءاً من مشاكلي

Ich hätte Meine Probleme nicht an dem Patienten auslassen sollen.
كان من المفترض ألا أوجه مشاكلي علي المريض

Ich habe all Meine Probleme auf euch abgewälzt, und das war nicht fair.
أخذت كل مشاكلي عنكم رفاق وهذا لم يكن عادلاً

Warum in Gottes Namen glaubst du, sollte ich mit dir über Meine Probleme sprechen?
لم تظني أني قد أفكر في مشاركة مشاكلي معك؟

Glaubst du wirklich, dass Warmsteinmassage Meine Probleme lösen kann?
اتظنين حقا ان تدليكا بالحجر الساخن سيحل مشاكلي

Meine Probleme werden auch morgen Probleme sein und am Tag danach und am Tag danach.
مشاكلي ستظل مشاكلي غدا، واليوم الذي يليه، والذي يليه،

Ich denke, Meine Probleme stammen aus meiner Kindheit.
اعتقد ان مشكلتي بدأت في مرحلة الطفولة.

Was du über meinen Vater gesagt hast... Meine Probleme...
ذلك الشيء الذي قلته عن والدي مشكلتي

Er hat sich nicht Meine Probleme beseitigt, ich riskierte meinen Arsch, um seinen zu schützen.
إنه لم يكن يجعل مشاكلى تختفى لقد خاطرت بنفسى لأغطى عليه

Mit dem Alter werden Meine Probleme ernster, aber ich kann auch besser damit umgehen.
والآن أنا أكبر من ذي قبل ومشاكلي أعمق لكنني قادر على التعامل معها بشكل أفضل

Ich brauche deine Hilfe nicht, um Meine Probleme zu lösen!
جيد،ارحل! أنا لا أحتاجك لتساعدنى فى حل مشكلاتى

Heimweh, gestresst, - aß Meine Probleme weg. - Er hatte die Größe eines Hauses.
واقوم بإلتهام متاعبي اوه كان بحجم المنزل